Итальяно-русский словарь. 2003.
importuno — importuno, a (del lat. «importūnus»; «Estar, Ser», «Estar» sólo aplicado a personas) adj. Se dice de la persona o cosa que llega, dice o hace algo, ocurre, se hace o se dice, en momento inadecuado o inconveniente: ‘Una lluvia [una intervención,… … Enciclopedia Universal
importuno — importuno, na adjetivo 1) impertinente, inoportuno, extemporáneo, intempestivo. «Lo que es fuera de tiempo, es importuno; lo que es fuera de propósito, es impertinente.» José López de la Huerta 2) molesto, cargante … Diccionario de sinónimos y antónimos
importuno — [dal lat. importunus ]. ■ agg. [che reca noia, disturbo: riuscire i. ; una visita i. ] ▶◀ fastidioso, fuori luogo, (lett.) impronto, inopportuno, intempestivo, molesto, sgradito. ◀▶ gradito, opportuno, tempestivo. ■ s.m. (f. a ) [persona che reca … Enciclopedia Italiana
importuno — adj. 1. Que importuna. 2. Incômodo. 3. Molesto. 4. Maçador. 5. Insuportável. 6. Impertinente. • s. m. 7. Pessoa que incomoda com a sua presença … Dicionário da Língua Portuguesa
importuno — importuno, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Inoportuno. 2. (antepuesto / pospuesto) Que produce molestias o enfada: tus importunas quejas. Estás siempre con exigencias importunas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
importuno — importuno, na (Del lat. importūnus). 1. adj. inoportuno. 2. Molesto, enfadoso … Diccionario de la lengua española
importuno — im·por·tù·no agg., s.m. CO 1. agg., di qcn., che reca noia, fastidio con il suo comportamento: un ragazzo, un ospite importuno; rendersi, essere importuno Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, assillante, attaccaticcio, fastidioso, molesto,… … Dizionario italiano
importuno — {{＃}}{{LM I21129}}{{〓}} {{SynI21668}} {{［}}importuno{{］}}, {{［}}importuna{{］}} ‹im·por·tu·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} → {{上}}inoportuno, na{{下}}. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín importunus. {{＃}}{{LM SynI21668}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
importuno a — (Del lat. importunus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sucede fuera de tiempo o de lugar: ■ fue una llamada muy importuna. SINÓNIMO cargante fastidioso inoportuno inconveniente 2 Que molesta o disgusta. SINÓNIMO molesto … Enciclopedia Universal
importuno — {{hw}}{{importuno}}{{/hw}}agg. 1 Che reca molestia per il comportamento insistente e indiscreto. 2 Intempestivo, inopportuno: visitatore –i … Enciclopedia di italiano
importuno — pl.m. importuni sing.f. importuna pl.f. importune … Dizionario dei sinonimi e contrari
