impataccare

impataccare
impataccare vt fam пачкать, пятнать impataccarsi пачкаться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "impataccare" в других словарях:

  • impataccare — [der. di patacca, col pref. in 1] (io impatacco, tu impatacchi, ecc.), fam. ■ v. tr. [sporcare con grosse macchie] ▶◀ chiazzare, macchiare, (fam.) sfrittellare. ⇑ insudiciare. ◀▶ smacchiare. ■ impataccarsi v. rifl. [sporcarsi con grosse macchie]… …   Enciclopedia Italiana

  • impataccare — im·pa·tac·cà·re v.tr. CO colloq., insudiciare con patacche, con grosse macchie: impataccare la camicia di sugo Sinonimi: macchiare, sfrittellare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1767. ETIMO: der. di 1patacca con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • impataccare — {{hw}}{{impataccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io impatacco , tu impatacchi ) (fam.) Insudiciare con grosse macchie. B v. rifl. Insudiciarsi …   Enciclopedia di italiano

  • impataccare — A v. tr. (fam.) insudiciare, macchiare, imbrattare, chiazzare, sporcare, insozzare CONTR. pulire, mondare, nettare, detergere B impataccarsi v. rifl. insudiciarsi, macchiarsi, sporcarsi CONTR. pulirsi, detergersi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impataccato — im·pa·tac·cà·to p.pass., agg. → impataccare, impataccarsi …   Dizionario italiano

  • macchiare — mac·chià·re v.tr. AU 1. imbrattare, insudiciare con una o più macchie: macchiare la tovaglia con il vino, macchiare i pantaloni d erba Sinonimi: chiazzare, impataccare, sfrittellare. Contrari: candeggiare, 1smacchiare. 2. correggere il sapore o… …   Dizionario italiano

  • sfrittellare — sfrit·tel·là·re v.tr. e intr. (io sfrittèllo) CO 1. v.tr., fam., macchiare, riempire di macchie, spec. d unto: sfrittellare la tovaglia Sinonimi: impataccare. 2. v.intr. (avere) cucinare frittelle in grande quantità: ho sfrittellato tutto il… …   Dizionario italiano

  • chiazzare — /kja ts:are/ [forse dal longob. klazz(j )an macchiare ]. ■ v. tr. [spargere di chiazze a intervalli] ▶◀ (fam.) impataccare, macchiare, macchiettare, (non com.) maculare, screziare. ↑ imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare, sporcare.… …   Enciclopedia Italiana

  • insudiciare — [der. di sudicio, col pref. in 1] (io insùdicio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sudicio: i. il pavimento, la tovaglia ] ▶◀ imbrattare, impiastrare, impiastricciare, insozzare, (non com.) lerciare, lordare, ridurre a un cesso. ⇑ sporcare.… …   Enciclopedia Italiana

  • macchiare — [lat. maculare, der. di macŭla macchia1 ] (io màcchio, ecc.). ■ v. tr. 1. [sporcare qualcosa, con una o più macchie, con la prep. di del secondo arg., anche assol.: m. di vino la tovaglia ; il caffè macchia ] ▶◀ chiazzare, (lett.) maculare.… …   Enciclopedia Italiana

  • sporcare — [lat. spurcare ] (io spòrco, tu spòrchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere sporco, anche nella forma sporcarsi e con la prep. di del secondo arg.: s. il vestito ; s. il pavimento di fango ] ▶◀ (non com.) berciare, (lett.) bruttare, imbrattare,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»