- impacchettare
- impacchettare (-étto) vt 1) вкладывать в пакеты, раскладывать по пакетам, фасовать 2) пакетировать 3) gerg арестовать
Итальяно-русский словарь. 2003.
impacchettare
Смотреть что такое "impacchettare" в других словарях:
impacchettare — v. tr. [der. di pacchetto, col pref. in 1] (io impacchétto, ecc.). 1. [avvolgere in un pacchetto: i. i regali di Natale ] ▶◀ incartare. ◀▶ scartare, spacchettare. ⇑ aprire. 2. [dotare di un involucro protettivo, spec. con riferimento a una merce… … Enciclopedia Italiana
impacchettare — im·pac·chet·tà·re v.tr. (io impacchétto) CO 1. avvolgere nella carta formando un pacchetto: impacchettare un regalo, può impacchettarmi questo libro? Sinonimi: confezionare, 1imballare. Contrari: spacchettare. 2. estens., gerg., ridurre all… … Dizionario italiano
impacchettare — {{hw}}{{impacchettare}}{{/hw}}v. tr. (io impacchetto ) 1 Involtare qlco. formando un pacchetto. 2 (est., fig.) Ammanettare, imprigionare … Enciclopedia di italiano
impacchettare — v. tr. 1. fare un pacchetto □ impaccare, avvolgere, legare, imballare, confezionare, incartare CONTR. spacchettare, aprire, slegare, svolgere 2. (est., fam.) ammanettare, imprigionare, legare. SFUMATURE ► involgere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
involgere — A v. tr. avviluppare, avvolgere, fasciare, involtare (fam.), ravvolgere, inviluppare, rivestire, arrotolare □ imballare, impacchettare, incartare CONTR. svolgere, scartare, aprire, srotolare, sfasciare B involgersi v. intr. pron. avvolgersi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimpacchettare — rim·pac·chet·tà·re v.tr. (io rimpacchétto) CO impacchettare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1802. ETIMO: der. di impacchettare con ri … Dizionario italiano
imballare — v. tr. [der. di balla1, col pref. in 1]. 1. [raccogliere in una o più balle] ▶◀ ‖ impacchettare. 2. (estens.) [mettere la merce in appositi involucri in modo da poterla trasportare senza danno: i. i mobili ] ▶◀ ‖ condizionare, impacchettare,… … Enciclopedia Italiana
appaccare — ap·pac·cà·re v.tr. BU impacchettare {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di pacco con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
avvolgere — av·vòl·ge·re v.tr. (io avvòlgo) AU 1. girare una cosa intorno a un altra o su se stessa, arrotolare: avvolgere i tappeti; avvolgere il filo sul rocchetto, una fascia intorno alla vita Sinonimi: aggomitolare, arrotolare, fare su, ravvolgere;… … Dizionario italiano
avvolgitore — av·vol·gi·tó·re s.m. 1. BU chi avvolge; spec. nei grandi magazzini, chi si occupa di impacchettare la merce venduta 2. TS tecn. operaio elettrotecnico che avvolge il filo in bobine 3. TS cinem. apparecchio per avvolgere le pellicole in bobine… … Dizionario italiano
confezionare — con·fe·zio·nà·re v.tr. (io confezióno) CO 1. portare a termine la cucitura e la rifinitura di un abito: confezionare un vestito; eseguire un lavoro di ricamo, all uncinetto e sim.: confezionare un centrino Sinonimi: produrre. 2. imballare,… … Dizionario italiano
