Итальяно-русский словарь. 2003.
imbrigliare — v.tr. [der. di briglia, col pref. in 1] (io imbrìglio, ecc.). 1. a. [mettere la briglia al cavallo]. b. (fig.) [porre dei limiti, dei freni a qualcosa: i. la fantasia ] ▶◀ controllare, frenare, tenere a freno, trattenere. ◀▶ liberare, sbrigliare … Enciclopedia Italiana
imbrigliare — {{hw}}{{imbrigliare}}{{/hw}}v. tr. (io imbriglio ) 1 Mettere le briglie: imbrigliare un cavallo. 2 (est.) Tenere a freno (anche fig.): imbrigliare il nemico. 3 Rinforzare, sostenere con briglie: imbrigliare le sartie … Enciclopedia di italiano
imbrigliare — im·bri·glià·re v.tr. CO 1. mettere le briglie a un cavallo, un mulo, ecc. 2. fig., assoggettare, sottomettere: imbrigliare un popolo | tenere a freno: imbrigliare un giovane irrequieto 3. cingere con corde, cavi e sim. un oggetto pesante per… … Dizionario italiano
imbrigliare — v. tr. 1. bardare, mettere i finimenti 2. (fig.) tenere a freno, frenare, impedire, ostacolare □ burocratizzare CONTR. sbrigliare, sfrenare, liberare 3. (di edificio, ecc.) imbracare, rinforzare, sostenere □ (di corso d acqua) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbrigliamento — /imbriʎa mento/ s.m. [der. di imbrigliare ]. 1. [l operazione dell imbrigliare: l i. del cavallo ] ▶◀ imbrigliatura. 2. (marin.) [l operazione mediante cui si rinforzano con catene fisse alcuni elementi dell alberatura] ▶◀ e ◀▶ [➨ imbrigliatura… … Enciclopedia Italiana
imbrigliatura — s.f. [der. di imbrigliare ]. 1. [l operazione di imbrigliare e l effetto che ne risulta] ▶◀ imbrigliamento. 2. (estens.) [strisce di cuoio con cui si imbriglia il cavallo] ▶◀ briglie, redini. ⇑ finimenti. 3. (marin.) [l operazione mediante cui si … Enciclopedia Italiana
sbrigliare — [der. di briglia, col pref. s (nel sign. 4), in contrapp. a imbrigliare ] (io sbrìglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [lasciare andare liberamente, senza più il freno delle briglie: s. i puledri ] ▶◀ liberare, sciogliere, slegare. ◀▶ imbrigliare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
disimbrigliare — di·sim·bri·glià·re v.tr. OB sciogliere dalle briglie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1680. ETIMO: der. di imbrigliare con 2dis … Dizionario italiano
imbrigliamento — im·bri·glia·mén·to s.m. 1. CO l imbrigliare, l imbrigliarsi e il loro risultato: l imbrigliamento del cavallo 2. TS idraul., ing.civ. → imbrigliatura 3. TS mar. → imbrigliatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1598 … Dizionario italiano
imbrigliato — im·bri·glià·to p.pass., agg. → imbrigliare, imbrigliarsi … Dizionario italiano
imbrigliatura — im·bri·glia·tù·ra s.f. 1. BU imbrigliamento | insieme delle briglie e dei finimenti di un cavallo | complesso di corde, cavi e sim. utilizzati per sollevare o trasportare qcs. 2. TS idraul., ing.civ. l imbrigliare, l essere imbrigliato e il loro… … Dizionario italiano
