Итальяно-русский словарь. 2003.
illudere — /i l:udere/ [dal lat. illudĕre deridere, farsi beffe ] (pass. rem. illusi, illudésti, ecc.; part. pass. illuso ). ■ v. tr. [suscitare vane speranze, trarre in inganno con false promesse] ▶◀ incantare, ingannare, lusingare. ↑ abbindolare.… … Enciclopedia Italiana
illudere — il·lù·de·re v.tr. e intr. 1. v.tr. FO ingannare, spec. con false apparenze o suscitando speranze infondate: illudere qcn. con belle parole Sinonimi: abbagliare, 1incantare, lusingare. Contrari: disilludere, disincantare. 2. v.tr. e intr. (avere)… … Dizionario italiano
illudere — {{hw}}{{illudere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io illusi , tu illudesti ; part. pass. illuso ) Ingannare qlcu. facendo credere ciò che non è. B v. rifl. Ingannarsi con vane speranze e sim.: si illusero di vincere. ETIMOLOGIA: dal lat. illudere,… … Enciclopedia di italiano
Illudere — Give skuffende indtryk af, narre … Danske encyklopædi
illudere — A v. tr. abbagliare (fig.), abbacinare (fig.), lusingare □ ingannare, imbrogliare, ammaliare, incantare CONTR. deludere, disilludere, disingannare, disincantare B illudersi v. rifl. (+ di + inf., + che + congv.) ingannarsi, crearsi illusioni,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illudere — il|lu|de|re vb., r, de, t (forestille el. skabe en illusion om) … Dansk ordbog
ИЛЛЮЗИЯ — (лат. illusio, от illudere, играть). 1) самообман, игра воображения. 2) плоды мечтательности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮЗИЯ лат. illusio, от illudere, играть. а) Обман чувства (см.… … Словарь иностранных слов русского языка
iludir — (Del lat. illudere, burlarse de alguien.) ► verbo transitivo Hacer que una persona crea una mentira. SINÓNIMO burlar engañar * * * iludir (del lat. «illudĕre») tr. *Burlar a ↘alguien. * * * iludir. (Del lat. illudĕre). tr. burlar … Enciclopedia Universal
Illusion — reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich); Wahnbild; Halluzination; Einbildung; Offenbarung; Täuschung; Sinnestäuschung; Vision; Fata Morgana; Fatamorgana; Butterland ( … Universal-Lexikon
deludere — de·lù·de·re v.tr. FO 1. tradire o frustrare in attese, speranze o convinzioni, suscitando un senso di amarezza: il tuo rifiuto ci ha delusi, contavo su di te ma mi hai deluso | non soddisfare pienamente, anche ass.: un film che delude Sinonimi:… … Dizionario italiano
disilludere — di·sil·lù·de·re v.tr. CO allontanare dall illusione, disingannare: l evidenza dei fatti lo ha disilluso, le sue parole mi hanno disilluso Sinonimi: disincantare, disingannare. Contrari: illudere, 1incantare, ingannare. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
