- harakiri
- harakiri m v. carachiri
Итальяно-русский словарь. 2003.
harakiri
Смотреть что такое "harakiri" в других словарях:
Harakiri — студийны … Википедия
Harakiri — ist: die rituelle Selbsttötung in Japan, siehe Seppuku ein Film von Fritz Lang aus dem Jahr 1919, Harakiri (1919) ein Film des japanischen Regisseurs Masaki Kobayashi aus dem Jahr 1962, Harakiri (1962) Harakiri (Skipiste), die steilste Skipiste… … Deutsch Wikipedia
Harakiri — machen: sich selbst den Garaus machen (wirtschaftlich, politisch und gesellschaftlich). Eigentlich: auf grausame Weise Selbstmord begehen. Japan. ›Harakiri‹ bedeutet ›Bauchaufschneiden‹.{{ppd}} Es war die unter dem Kriegerstand gebräuchliche… … Das Wörterbuch der Idiome
Harakiri — Sn Selbstmord, waghalsige Unternehmung erw. exot. ass. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus jap. harakiri, zu jap. hara Bauch und jap. kiru schneiden (Selbstmord als Sühne durch Aufschlitzen des Bauches). Heute meist übertragen verwendet für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
harakiri — /hara kiri/ (o karakiri) s. giapp. [comp. di hara ventre e tema di kireru tagliare ], usato in ital. al masch. (etnol.) [in Giappone, suicidio volontario che veniva attuato dai samurai, chiamato oggi seppuku ] ● Espressioni: fare harakiri… … Enciclopedia Italiana
Harakiri — Harakiri: Die Bezeichnung für die in Japan geübte Art des Selbstmords durch Bauchaufschneiden wurde im 19. Jh. aus jap. harakiri entlehnt (zu jap. hara »Bauch« und kiru »schneiden«). Andere Fremdwörter aus dem Japanischen sind z. B. ↑ Jiu Jitsu,… … Das Herkunftswörterbuch
harakiri — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} rytualne samobójstwo przez rozcięcie brzucha sztyletem, mieczem, praktykowane do niedawna przez japońskich samurajów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popełnić harakiri. <jap.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
harakiri — ha ra*ki ri, hara kiri ha ra ki ri(h[add] r[add]*k[=e] r[i^]), n. [Jap., stomach cutting.] A ritual form of suicide, by slashing the abdomen, formerly practiced in Japan, and commanded by the government in the cases of disgraced officials;… … The Collaborative International Dictionary of English
Harakiri — (Bauchaufschneiden), jetzt nur noch sehr selten vorkommende, als Strafe abgeschaffte, früher bei den höhern Gesellschaftsklassen in Japan allgemein übliche Art der Selbstentleibung. Durch das H. stellte der japanische Edelmann seine gekränkte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harakiri — Harakīri, die in Japan bei Personen höhern Ranges übliche Art des Selbstmordes mittels Bauchaufschneidens, geschah freiwillig oder auf Befehl, um sich auf ehrenvolle Weise der Todesstrafe zu entziehen … Kleines Konversations-Lexikon
harakìri — m 〈indekl.〉 ritualno samoubojstvo u Japanu paranjem utrobe; sepuku ✧ {{001f}}jap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
