- grecizzare
- grecizzare 1. vt эллинизировать 2. v. grecheggiare
Итальяно-русский словарь. 2003.
grecizzare
Смотреть что такое "grecizzare" в других словарях:
grecizzare — v. tr. /gretʃi dz:are/ [der. di greco ]. 1. [adattare in forma greca, con la prep. in del secondo arg., anche assol.: il cognome di Pietro Trapassi fu grecizzato in Metastasio ] ▶◀ ellenizzare. 2. (stor.) [diffondere, tra popolazioni non greche,… … Enciclopedia Italiana
grecizzare — gre·ciz·zà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., tradurre in greco, dare forma greca a una parola Sinonimi: ellenizzare. 1b. v.tr., improntare popolazioni non greche alla cultura e ai costumi greci Sinonimi: ellenizzare. 2. v.intr. (avere) imitare i… … Dizionario italiano
grecizzare — {{hw}}{{grecizzare}}{{/hw}}A v. tr. Ridurre in forma greca: il Forteguerri grecizzò il suo nome in Carteromaco. B v. intr. ( aus. avere ) Imitare i greci nella lingua, nell arte, nei costumi … Enciclopedia di italiano
ellenizzare — el·le·niz·zà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., diffondere la cultura e i costumi greci Sinonimi: grecizzare. 2. v.intr. (avere) imitare modelli greci | esprimersi usando ellenismi Sinonimi: grecizzare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
grecismo — gre·cì·smo s.m. TS ling., lett. vocabolo, forma, locuzione o costrutto che dal greco è passato in un altra lingua | tendenza a grecizzare, a imitare la cultura greca in tutte le sue espressioni Sinonimi: ellenismo. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
grecizzante — gre·ciz·zàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → grecizzare 2. agg. CO caratterizzato da elementi della cultura greca: gusto grecizzante | agg., s.m. e f., che, chi imita espressioni della cultura greca Sinonimi: ellenizzante … Dizionario italiano
grecizzato — gre·ciz·zà·to p.pass., agg. → grecizzare, grecizzarsi … Dizionario italiano
grecizzazione — gre·ciz·za·zió·ne s.f. CO il grecizzare, il grecizzarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
ellenizzare — /el:eni dz:are/ v. tr. [dal gr. hellēnízō ]. [acquisire alla civiltà ellenistica o greca in genere] ▶◀ grecizzare … Enciclopedia Italiana
