- galloccia
- gallòccia f mar судовая <крепительная> утка <планка>; крюйсов
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
galloccia — gal·lòc·cia s.f. TS mar. maniglia in legno o metallo a forma di T, fissata sulle pareti o sui ponti dei bastimenti per legarvi le cime {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800. ETIMO: dal venez. galozza, dal fr. galoche … Dizionario italiano
galloccia — pl.f. gallocce … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gallosche, die — Die Gallósche, oder Gallúsche, plur. die n, in einigen Gegenden Oberdeutschlandes, hölzerne Schuhe der Bauern und gemeinen Leute. Aus dem Ital. Galloccia, Franz. Galoche, im mittlern Lat. Calo, Calopes, und dieß von dem Griechischen καλον, Holz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
cazzascotte — caz·za·scòt·te s.f.inv. TS mar. galloccia posta sul bordo di un imbarcazione, cui si fissano le scotte per cazzarle {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: comp. di cazza , vd. cazzare, e del pl. di 1scotta … Dizionario italiano
vela — s. f. 1. (mar.) velame (ant.), velatura 2. (est.) veliero, nave FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione