- disviare
-
книжн.см. deviare
Итальяно-русский словарь. 2003.
disviare
Смотреть что такое "disviare" в других словарях:
disviare — di·svi·à·re v.tr. e intr. LE 1. v.tr., deviare: benigno è il sol | egli de la città fra i neri tetti | un suo raggio disvia (Carducci) | fig., allontanare dalla retta via | danneggiare, ostacolare 2. v.intr. (avere) allontanarsi dalla verità e… … Dizionario italiano
disviare — {{hw}}{{disviare}}{{/hw}}v. tr. (io disvio ) (lett.) Allontanare dal cammino, dalla direzione stabilita (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
disviare — v. tr. 1. (lett.) allontanare, sviare, deviare, stornare CONTR. instradare, indirizzare 2. (fig.) dissuadere, distogliere, allontanare □ disorientare CONTR. indurre, persuadere, spingere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disvio — di·svì·o s.m. BU il disviare, il disviarsi e il loro risultato; allontanamento {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di disviare … Dizionario italiano
traviare — [der. di via2, col pref. tra ] (io travìo, ecc.). ■ v. tr. [allontanare dal retto cammino dell onestà, trascinare al male: si è lasciato t. da cattive compagnie ] ▶◀ corrompere, (lett.) disviare, fuorviare, guastare, (fam.) portare sulla cattiva … Enciclopedia Italiana
dévier — (dé vi é), je déviais, nous déviions, vous déviiez ; que je dévie, que nous déviions, que vous déviiez. 1° V. n. Se détourner ou être détourné de sa direction. Dévier de son chemin. • Vous dont le char dévie Après un cours heureux, BÉRANG.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disviamento — di·svi·a·mén·to s.m. OB il disviare, il disviarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
disviato — di·svi·à·to p.pass., agg. → disviare, disviarsi … Dizionario italiano
allontanare — A v. tr. 1. scostare, discostare, distanziare □ separare, staccare, distaccare □ deviare, distogliere, sviare, disviare, stornare □ disperdere, fugare, spazzare □ (la paura) esorcizzare □ (un pericolo, un danno, ecc.) scongiurare CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
persuadere — A v. tr. (qlcu., + a + inf., + che, + di) convincere, suadere (poet.), far capire □ spingere, indurre □ consigliare, invitare, suggerire □ imbonire □ incitare, esortare □ piegare CONTR. dissuadere, distogliere, sconsigliare □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
