- fuoriuscita
- fuoriuscita f t.sp утечка; вытекание; протекание fuoriuscita del gas — утечка <подтекание> газа
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
fuoriuscita — (o fuoruscita) s.f. [part. pass. femm. di fuoriuscire ]. [il fuoriuscire: una f. di gas ] ▶◀ fuga, perdita, uscita … Enciclopedia Italiana
fuoriuscita — fuo·ri·u·scì·ta s.f. 1. → fuoriuscito 2. CO il fuoriuscire e il suo risultato, spec. di liquidi e gas: la fuoriuscita del gas dal tubo, la fuoriuscita del latte dal bricco Sinonimi: efflusso, fuga. Contrari: immissione. 3. CO di qcn., il lasciare … Dizionario italiano
fuoriuscita — {{hw}}{{fuoriuscita}}{{/hw}}o fuoruscita s. f. Uscita all esterno: fuoriuscita di linfa dai rami spezzati … Enciclopedia di italiano
fuoriuscita — pl.f. fuoriuscite … Dizionario dei sinonimi e contrari
fuoriuscita — s. f. emissione, espulsione, uscita □ getto, efflusso, sbocco, emanazione □ (di gas, ecc.) esalazione, fuga, perdita □ (med.) travaso, versamento CONTR. entrata, immissione, penetrazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perdita — pèr·di·ta s.f. FO 1a. il perdere, il non possedere più un bene materiale, un oggetto, del denaro, ecc.: perdita dei propri beni; smarrimento di qualcosa: perdita del portafoglio, perdita dei documenti Contrari: recupero. 1b. l essere privato,… … Dizionario italiano
effusione — ef·fu·sió·ne s.f. 1. BU di liquido: versamento, spargimento: effusione di sangue | estens.: l effusione di luce, di un suono Sinonimi: spargimento. 2. CO fig., calorosa manifestazione di affetto o simpatia: scambiarsi effusioni 3. TS fis.… … Dizionario italiano
sbozzolatura — sboz·zo·la·tù·ra s.f. TS zoot. 1. fuoriuscita delle farfalle dei bachi da seta dal bozzolo | periodo in cui avviene tale fuoriuscita 2. raccolta dei bozzoli maturi dei bachi da seta | periodo in cui viene fatta tale raccolta {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
versamento — {{hw}}{{versamento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Operazione del versare | Fuoriuscita di un liquido da un recipiente, un tubo, una conduttura e sim. 2 (med.) Fuoriuscita di liquidi organici dai vasi nelle cavità del corpo: versamento pleurico. 3… … Enciclopedia di italiano
effusione — /ef:u zjone/ s.f. [dal lat. effusio onis, der. di effundĕre effondere ]. 1. a. [l uscire fuori di un liquido da qualcosa] ▶◀ fuoriuscita, uscita, versamento, [dall orlo di un recipiente e sim.] traboccamento. b. (estens.) [il diffondersi di un… … Enciclopedia Italiana
emigrazione — /emigra tsjone/ s.f. [dal lat. tardo emigratio onis ]. 1. (soc.) [fenomeno per cui gruppi di persone si spostano verso territori diversi da quelli d origine, spec. in cerca di lavoro] ▶◀ espatrio, trasferimento (all estero), [se di massa] esodo.… … Enciclopedia Italiana