fucinare

fucinare
fucinare vt ковать, выковывать (тж перен)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "fucinare" в других словарях:

  • fucinare — v. tr. [der. di fucina ]. 1. (metall.) [lavorare a caldo i metalli] ▶◀ ‖ forgiare. 2. (estens.) [dare forma a qualcosa, anche fig.] ▶◀ foggiare, forgiare, formare, modellare, plasmare …   Enciclopedia Italiana

  • fucinare — {{hw}}{{fucinare}}{{/hw}}v. tr.  (io fucino ) 1 Lavorare ferro, acciaio o altro materiale per battitura a caldo; SIN. Forgiare. 2 (fig., lett.) Ordire, macchinare: fucinare inganni …   Enciclopedia di italiano

  • fucinare — fu·ci·nà·re v.tr. 1. TS metall. lavorare a caldo il ferro o altri metalli 2a. BU fig., forgiare, formare, spec. un immagine, un idea e sim. 2b. BU fig., ordire, macchinare, spec. inganni, tranelli e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1885 …   Dizionario italiano

  • fucinare — v. tr. forgiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • forgiare — v. tr. [dal fr. forger, der. di forge forgia ] (io fòrgio, ecc.). 1. (metall.) [lavorare i metalli opportunamente riscaldati: f. il metallo ] ▶◀ fucinare. 2. (fig.) [dare forma alla personalità e al carattere di una persona e sim.: f. le anime ]… …   Enciclopedia Italiana

  • fucinato — fu·ci·nà·to p.pass., agg. → fucinare …   Dizionario italiano

  • incudine — in·cù·di·ne s.f. 1. CO grosso blocco d acciaio con una superficie piana da cui sporgono due corni laterali, sul quale vengono poggiati i metalli da forgiare 2. TS metall. la parte inferiore del maglio sulla quale si posa il ferro da fucinare 3.… …   Dizionario italiano

  • forgiare — {{hw}}{{forgiare}}{{/hw}}v. tr.  (io forgio ) 1 Lavorare alla forgia; SIN. Fucinare. 2 (fig.) Plasmare: forgiare il carattere …   Enciclopedia di italiano

  • foggiare — [prob. dal fr. ant. forger forgiare ] (io fòggio, ecc.). ■ v. tr. [dare forma o una particolare forma, anche fig.: f. un vaso d argilla ; f. il proprio stile ] ▶◀ forgiare, formare, fucinare, modellare, plasmare. ■ foggiarsi v. intr. pron.… …   Enciclopedia Italiana

  • formare — [lat. fōrmare ] (io fórmo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare forma a un oggetto: f. un busto d argilla ] ▶◀ foggiare, fucinare, modellare, plasmare, sagomare. b. [fare in modo che uno o più oggetti o persone assumano una figura: disporsi in modo da f.… …   Enciclopedia Italiana

  • modellare — [der. di modello ] (io modèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [lavorare un materiale cedevole in modo da dargli una determinata forma: m. l argilla ] ▶◀ lavorare, manipolare, plasmare. b. (artist.) [ricavare un opera lavorando una sostanza cedevole… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»