- frettare
- frettare I (-étto) vt mar драить, швабрить frettare II (-étto) vi (e) ant спешить, торопиться
Итальяно-русский словарь. 2003.
frettare
Смотреть что такое "frettare" в других словарях:
frettare — fret·tà·re v.tr. (io frétto) TS mar. pulire fregando o spazzolando con il frettazzo {{line}} {{/line}} DATA: 1614. ETIMO: lat. * frĭctāre, var. di fricāre sfregare … Dizionario italiano
Fracht, die — Die Fracht, plur. die en. 1) Die Ladung eines Wagens oder Schiffes, welche man einem Fuhrmanne oder Schiffer zu verführen anvertrauet, so viel dessen Wagen oder Schiff an Waaren fassen und fortschaffen kann. Mit voller Fracht fahren, oder volle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fretten — frẹt|ten 〈V. refl.; hat; oberdt.〉 sich fretten 1. sich abmühen, plagen 2. sich kümmerlich forthelfen 3. sich einschränken [<ahd. fraton, vermutl. <ital. frettare „reiben“] * * * frẹt|ten, sich <sw. V.; hat [mhd. vret(t)en, eigtl. =… … Universal-Lexikon
frotter — (fro té) v. a. 1° Passer une chose sur une autre en appuyant. Frotter avec la main. Frotter un métal avec de l émeri. • La Montagne : Accordez moi du moins, par grâce singulière, De frotter ce chapeau qu on voit plein de poussière. Éraste :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frettato — fret·tà·to p.pass., agg. → frettare … Dizionario italiano
fretta — / fret:a/ s.f. [der. di frettare, dal lat. frictare fregare ]. 1. [necessità o desiderio di fare presto: ho f. d arrivare ; non c è f. ] ▶◀ premura, (region.) prescia, (region.) pressa, urgenza. ↑ furia. ◀▶ agio, calma, comodo, tranquillità.… … Enciclopedia Italiana
affrettando — ˌafrəˈtän(ˌ)dō, ˌäf adjective Etymology: Italian, literally, hastening, verbal of affrettare to hasten, from a (from Latin ad ) + fretta haste, from frettare to rub, from (assumed) Vulgar Latin frictare, from Latin frictus, past participle of… … Useful english dictionary
