- francare
- francare vt v. affrancare
Итальяно-русский словарь. 2003.
francare
Смотреть что такое "francare" в других словарях:
francare — FRANCÁRE, francări, s.f. Acţiunea de a franca şi rezultatul ei. – v. franca. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FRANCÁRE s. v. timbrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime francáre s. f., g. d. art. francării; … Dicționar Român
francare — fran·cà·re v.tr. OB affrancare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
francare — {{hw}}{{francare}}{{/hw}}v. tr. (io franco , tu franchi ) (lett.) Affrancare … Enciclopedia di italiano
francare — v. tr. (lett.) V. affrancare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ФРАНКИРОВАТЬ — (нем. Frankiren, от ит. franco свободный). В заграничной корреспонденции: платить за посылку или письмо на месте отправления, при чем и пишется на посылаемом: franco. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
franca — FRANCÁ, franchez, vb. I. tranz. 1. A plăti anticipat taxele pentru transportul unui colet sau al unui bagaj. 2. A timbra o scrisoare. – Din it. francare. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FRANCÁ vb. v. timbra. Trimis de siveco, 13 … Dicționar Român
frankieren — freimachen (Brief) * * * fran|kie|ren [fraŋ ki:rən] <tr.>: (einen Brief, ein Paket o. Ä., was man mit der Post verschicken will) mit Briefmarken versehen: sie frankierte die Briefe und brachte sie zur Post. Syn.: ↑ freimachen. * * *… … Universal-Lexikon
francatură — FRANCATÚRĂ, francaturi, s.f. Ansamblul mărcilor poştale şi al ştampilelor aplicate pe o corespondenţă. – Franca + suf. tură. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 francatúră s. f., pl. francatúri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
франки́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. и без доп. спец. Оплатить (оплачивать) заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов. Если Вы будете посылать [письма] не из Франции, Англии и Швейцарии, то необходимо франкировать, иначе… … Малый академический словарь
ФРАНКИРОВАТЬ — ФРАНКИРОВАТЬ, франкирую, франкируешь, совер. и несовер., что (от итал. francare освобождать) (спец.). Оплатить (оплачивать) вперед перевозку и доставку в целях страховки (почтовых отправлений, грузов). Франкировать письмо. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФРАНКО — (ит. franco свободный). Надпись, делаемая на заграничных письмах или посылках для обозначения, что весовые и пересылка оплачены на месте отправления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАНКО ит.… … Словарь иностранных слов русского языка
