- forestierismo
- forestieriśmo m ling заимствование, иностранщина (пренебр)
Итальяно-русский словарь. 2003.
forestierismo
Смотреть что такое "forestierismo" в других словарях:
forestierismo — s.m. [der. di forestiero ]. (ling.) [parola, locuzione, o anche costrutto sintattico, introdotti in una lingua da una lingua straniera, sia nella forma originaria, sia con adattamento alla struttura della lingua d arrivo] ▶◀ barbarismo, esotismo … Enciclopedia Italiana
forestierismo — (перегринизм | pérégrinisme | Peregrinismus | peregrinism | forestierismo) Черта, заимствованная из иностранного языка … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
forestierismo — fo·re·stie·rì·smo s.m. 1. TS ling. parola o locuzione importata da un altra lingua in forma originale (per es.: sport, bar) o adattata alla pronuncia e morfologia italiana (per es. gioia, forfettario) | estens., calco (per es. il lat. conscientia … Dizionario italiano
forestierismo — {{hw}}{{forestierismo}}{{/hw}}s. m. Forma linguistica presa da una lingua straniera … Enciclopedia di italiano
forestierismo — pl.m. forestierismi … Dizionario dei sinonimi e contrari
forestierismo — s. m. (ling.) prestito, calco, barbarismo, esotismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
перегринизм — См. forestierismo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
pérégrinisme — См. forestierismo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Peregrinismus — См. forestierismo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
peregrinism — См. forestierismo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
barbarismo — bar·ba·rì·smo s.m. TS ling. 1a. spec. con valore spreg., parola o espressione assunta da una lingua straniera Sinonimi: esotismo, forestierismo, prestito. 1b. estens., il fenomeno dell uso di termini stranieri | TS st.ling. parola o forma usata… … Dizionario italiano
