- fomentare
- fomentare (-énto) vt 1) возбуждать, подстрекать; разжигать (страсти) fomentare una guerra — разжигать войну 2) non com med делать припарки (+ D)
Итальяно-русский словарь. 2003.
fomentare
Смотреть что такое "fomentare" в других словарях:
fomentare — v. tr. [dal lat. tardo fomentare ] (io foménto, ecc.). 1. (non com.) [applicare fomenti su una parte del corpo]. 2. (fig.) a. [promuovere inclinazioni o condizioni dannose, immorali e sim.: f. l odio ] ▶◀ alimentare, attizzare, eccitare,… … Enciclopedia Italiana
fomentare — fo·men·tà·re v.tr. (io foménto) 1. BU curare con fomenti 2. BU tener caldo; riscaldare 3. CO fig., istigare, attizzare: fomentare una rivolta, fomentare disordini, fomentare l odio, la ribellione Sinonimi: 2alimentare, eccitare, istigare,… … Dizionario italiano
fomentare — {{hw}}{{fomentare}}{{/hw}}v. tr. (io fomento ) Incitare, istigare: fomentare l odio … Enciclopedia di italiano
fomentare — v. tr. eccitare, incitare, istigare, attizzare, suscitare, risvegliare, accendere, ridestare, rinfocolare, coltivare, stimolare, promuovere CONTR. smorzare, spegnere, attenuare, attutire, diminuire □ (un dissidio, ecc.) accomodare, appianare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fomenter — [ fɔmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1220 foumenter « appliquer un topique » (→ fomentation); lat. méd. fomentare, de fomentum « cataplasme »; de fovere « chauffer » ♦ Littér. Susciter ou entretenir (un sentiment ou une action néfaste).… … Encyclopédie Universelle
fomentar — (Del bajo lat. fomentare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa aumente su intensidad o su actividad: ■ fomentó la poesía modernista en ese país. SINÓNIMO impulsar promover 2 MEDICINA Aplicar fomentos a un tumor o una herida. 3 Dar calor… … Enciclopedia Universal
fomentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fomentar fomentando fomentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fomento fomentas fomenta fomentamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
accendere — A v. tr. 1. appiccare il fuoco, incendiare, bruciare, ardere, dar fuoco □ infiammare, attizzare, infocare CONTR. spegnere, smorzare, soffocare 2. (fig.; gli animi, un sentimento) suscitare, destare, infiammare, aizzare, stuzzicare, eccitare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fomentation — [ fɔmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. fomentatio → fomenter 1 ♦ Méd. Anc. Action d appliquer un topique chaud. 2 ♦ Littér. Fig. Action de préparer ou d entretenir en sous main quelque trouble. ⇒ excitation. « la fomentation des haines les plus… … Encyclopédie Universelle
fomenter — (fo man té) v. a. 1° Terme de médecine. Faire des fomentations sur une partie malade. On fomente le ventre dans la péritonite. 2° En mauvaise part, entretenir, en parlant d une substance dont l application est nuisible. Ce remède fomente le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
facinoroso — fa·ci·no·ró·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è turbolento, violento, incline a fomentare disordini: giovani facinorosi organizzarono una sommossa, un gruppo di facinorosi Sinonimi: agitatore, fazioso, ribelle, rissoso, sedizioso,… … Dizionario italiano
