Итальяно-русский словарь. 2003.
dissolvere — /di s:ɔlvere/ [dal lat. dissolvĕre ] (pass. rem. dissòlsi, dissolvésti, ecc.; part. pass. dissòlto e ant. dissoluto ). ■ v. tr. 1. a. [far passare un corpo dallo stato solido a quello liquido] ▶◀ disciogliere, liquefare, sciogliere, stemperare.… … Enciclopedia Italiana
dissolvere — index disburse (pay out), dissolve (disperse), refund, solve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dissolvere — dis·sòl·ve·re v.tr. (io dissòlvo) 1a. BU sciogliere | LE fig., mandare in disfacimento: con quella fascia | che morte dissolve men vo suso (Dante) 1b. CO fig., disgregare, disfare: dissolvere un legame, un intesa Sinonimi: disfare. 2. CO… … Dizionario italiano
dissolvere — {{hw}}{{dissolvere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io dissolsi o dissolvetti o dissolvei , tu dissolvesti ; part. pass. dissolto o dissoluto ) 1 Sciogliere. 2 Disunire, disgregare, disfare. 3 Dissipare: dissolvere il fumo. B v. intr. pron.… … Enciclopedia di italiano
dissolvere — A v. tr. 1. (raro) V. sciogliere 2. (fig.) disunire, disgregare, disfare, dissociare, scindere, separare □ sfasciare CONTR. congiungere, unire 3. dissipare, disperdere, fugare CONTR. a … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Risu dissolvere bilia sua. — См. Надрывать животики … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nihil est magis rationi consentaneum quam eodem modo quodque dissolvere quo conflatum est — /nay(h)al est meyjas raeshiyownay konsanteyniyam kwaem iyowdam mowdow kwodkwiy dazolvariy kwow kanfleytam est/ Nothing is more consonant to reason than that a thing should be dissolved or discharged hi the same way in which it was created … Black's law dictionary
nihil tarn naturale est, quam eo genere quidque dissolvere, quo colligatum est; ideo verborum obligatio verbis tollitur; nudi consensus obligatio contrario consensu dissolvitur — /nay(h)al tasm naetyureyliy est, kwasm iyow jenariy kwidkwiy dazolvariy, kwow kolageytam est; idiyow varboram 6blageysh(iy)ow varbas tolatar; n(y)iiwday kansensas 6blageysh(iy)ow kantreriyow kansens(y)uw dazolvatar/ Nothing is so natural as to… … Black's law dictionary
nihil est magis rationi consentaneum quam eodem modo quodque dissolvere quo conflatum est — /nay(h)al est meyjas raeshiyownay konsanteyniyam kwaem iyowdam mowdow kwodkwiy dazolvariy kwow kanfleytam est/ Nothing is more consonant to reason than that a thing should be dissolved or discharged hi the same way in which it was created … Black's law dictionary
nihil tarn naturale est, quam eo genere quidque dissolvere, quo colligatum est; ideo verborum obligatio verbis tollitur; nudi consensus obligatio contrario consensu dissolvitur — /nay(h)al tasm naetyureyliy est, kwasm iyow jenariy kwidkwiy dazolvariy, kwow kolageytam est; idiyow varboram 6blageysh(iy)ow varbas tolatar; n(y)iiwday kansensas 6blageysh(iy)ow kantreriyow kansens(y)uw dazolvatar/ Nothing is so natural as to… … Black's law dictionary
potestas suprema seipsum dissolvere potest, ligare non potest — /patestaes sapriyma siyipsam dazolvariy powtast lageriy non powtast/ Supreme power can dissolve [unloose] but cannot bind itself … Black's law dictionary
