fiocinare

fiocinare
fiocinare vt, vi (a) ловить рыбу острогой; метать гарпун

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "fiocinare" в других словарях:

  • fiocinare — fio·ci·nà·re v.tr. e intr. (io fiòcino) CO 1. v.tr., colpire con la fiocina: fiocinare un pesce Sinonimi: arpionare, arponare. 2. v.intr. (avere) lanciare la fiocina Sinonimi: arpionare, arponare. {{line}} {{/line}} DATA: 1846 …   Dizionario italiano

  • fiocinare — {{hw}}{{fiocinare}}{{/hw}}A v. intr.  (io fiocino ; aus. avere ) Lanciare la fiocina. B v. tr. Colpire con la fiocina: fiocinare un pesce …   Enciclopedia di italiano

  • fiocinare — v. tr. arpionare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfiocinare — sfio·ci·nà·re v.tr. (io sfiòcino) BU 1. sfilare il pesce dalla fiocina 2. colpire con la fiocina, fiocinare {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: der. di fiocinare con s …   Dizionario italiano

  • arpionare — ar·pio·nà·re v.tr. (io arpióno) CO colpire, catturare con l arpione | fig., colloq., trattenere, bloccare: sono stato arpionato da un venditore per la strada; abbordare Sinonimi: fiocinare | agganciare. {{line}} {{/line}} DATA: 1952 …   Dizionario italiano

  • arponare — ar·po·nà·re v.tr. (io arpóno) BU arpionare, fiocinare {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: cfr. fr. harponner …   Dizionario italiano

  • fiocinato — fio·ci·nà·to p.pass., agg. → fiocinare …   Dizionario italiano

  • arpionare — (raro arponare) v. tr. [der. di arpione ] (io arpióno, ecc.). (marin.) [colpire con l arpione] ▶◀ fiocinare, ramponare …   Enciclopedia Italiana

  • fiocinatore — /fjotʃina tore/ s.m. [der. di fiocinare ]. [pescatore esperto nel lancio della fiocina] ▶◀ fiociniere, ramponiere …   Enciclopedia Italiana

  • pescare — v. tr. [lat. piscari, der. di piscis pesce ] (io pésco, tu péschi, ecc.). 1. a. [catturare pesci o altri animali acquatici valendosi degli appositi mezzi] ▶◀ [con l arpione] arpionare, [con la fiocina] fiocinare, [con il rampone] ramponare.… …   Enciclopedia Italiana

  • ramponare — v. tr. [der. di rampone ] (io rampóno, ecc.). [colpire e afferrare con un rampone] ▶◀ arpionare, fiocinare …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»