dissigillare

dissigillare
vt
снимать печать / печати; распечатывать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "dissigillare" в других словарях:

  • dissigillare — v. tr. [der. di sigillare, col pref. dis 1], non com. 1. [aprire rompendo il sigillo: d. la lettera, un plico ] ▶◀ (lett.) dissuggellare. ◀▶ sigillare, suggellare. 2. (fig.) [rendere manifesto, anche con la prep. a del secondo arg.: d. a qualcuno …   Enciclopedia Italiana

  • dissigillare — dis·si·gil·là·re v.tr. CO aprire rompendo o togliendo i sigilli: dissigillare una busta, un plico | BU estens., schiudere, spalancare; fig., rivelare: dissigillare i propri segreti a qcn. Sinonimi: dissuggellare | dischiudere. Contrari: sigillare …   Dizionario italiano

  • dissigillare — {{hw}}{{dissigillare}}{{/hw}}v. tr. Aprire qlco. rompendone i sigilli …   Enciclopedia di italiano

  • dissigillare — v. tr. dissuggellare, rompere i sigilli □ aprire, spalancare CONTR. sigillare, suggellare, chiudere, tappare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dissuggellare — v. tr. [der. di suggello, col pref. dis 1] (io dissuggèllo, ecc.), lett. 1. [aprire rompendo il sigillo] ▶◀ e ◀▶ [➨ dissigillare (1)]. 2. (fig.) [rendere manifesto, anche con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • dissigillato — dis·si·gil·là·to p.pass., agg. → dissigillare, dissigillarsi …   Dizionario italiano

  • dissuggellare — dis·sug·gel·là·re v.tr. (io dissuggèllo) CO di lettere o plichi, aprire togliendo i sigilli | BU fig., aprire, dischiudere: dissuggellare le labbra; svelare: dissuggellare un segreto Sinonimi: dissigillare. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… …   Dizionario italiano

  • dissuggellare — {{hw}}{{dissuggellare}}{{/hw}}v. tr.  (io dissuggello ) 1 Dissigillare. 2 (fig., lett.) Aprire, schiudere: dissuggellare gli occhi …   Enciclopedia di italiano

  • effondere — /e f:ondere/ [dal lat. effundĕre, der. di fundĕre versare , col pref. ex  ] (coniug. come fondere ), lett. ■ v. tr. 1. a. [di persona, versare un liquido tutto intorno: e. acqua ] ▶◀ spandere, spargere. b. (estens.) [di persona o cosa, riversare… …   Enciclopedia Italiana

  • impiombare — v. tr. [der. di piombo, col pref. in 1] (io impiómbo, ecc.). 1. a. [fissare qualcosa per mezzo del piombo: i. le tubature ] ▶◀ saldare. ‖ stagnare. ◀▶ dissaldare. b. [fermare con un sigillo di piombo: i. una cassa ] ▶◀ piombare, sigillare. ◀▶ …   Enciclopedia Italiana

  • palesare — /pale zare/ [der. di palese ] (io paléso, ecc.), lett. ■ v. tr. [rendere palese: p. le proprie intenzioni ] ▶◀ appalesare, (lett.) dispiegare, (non com.) dissigillare, esprimere, esteriorizzare, esternare, estrinsecare, manifestare, mostrare,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»