- filmare
- filmare vt 1) снимать фильм; производить киносъёмку; снимать на киноплёнку 2) экранизировать
Итальяно-русский словарь. 2003.
filmare
Смотреть что такое "filmare" в других словарях:
filmare — FILMÁRE, filmări, s.f. 1. Acţiunea de a filma şi rezultatul ei. 2. (În sintagmele) Filmări combinate = procedee cinematografice bazate pe folosirea unor aparate de filmat şi pe procese de prelucrare speciale, în scopul obţinerii celor mai diverse … Dicționar Român
filmare — v. tr. [der. di film ]. (cinem.) [prendere immagini con una cinepresa: f. una scena ] ▶◀ girare, riprendere. ⇓ zumare (su) … Enciclopedia Italiana
filmare — fil·mà·re v.tr. CO 1. riprendere con la macchina da presa o anche, estens., con la telecamera: filmare una scena, un evento sportivo; anche ass.: il regista ha iniziato a filmare Sinonimi: 1girare, riprendere. 2. realizzare in film: filmare un… … Dizionario italiano
filmare — {{hw}}{{filmare}}{{/hw}}v. tr. (io filmo ) Riprendere con la macchina da presa: filmare un incontro di calcio … Enciclopedia di italiano
filmare — s ( n, filmare, best. pl. filmarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
filmare — v. tr. (con la macchina da presa) riprendere, cinematografare, girare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stop — interj., (2, 3) stopuri s.n. 1. interj. Stai! Opreşte! ♦ (În telegrame, ca termen convenţional pentru a marca sfârşitul unei fraze) Punct! 2. s.n. Oprire bruscă a mingii, a pucului la unele jocuri sportive. 3. s.n. Semafor care reglează… … Dicționar Român
platou — PLATÓU, platouri, s.n. 1. Podiş. ♦ Câmp amenajat pentru exerciţii militare. 2. Dispozitiv de formă dreptunghiulară sau circulară cu o faţă plană, pe care se fixează diferite piese în vederea prelucrării. ♦ Semifabricat în formă de placă pentru… … Dicționar Român
background — BACKGROUND, backgrounduri, s.n. 1. (Englezism) Fundal. 2. Fond sonor al unei partituri solistice în jaz. 3. Tehnică de filmare la care fundalul este obţinut prin retroproiecţie. [pr.: bécgraund] – Din engl. background. Trimis de paula, 13.09.2007 … Dicționar Român
circoramă — CIRCORÁMĂ s.f. Procedeu de filmare şi de proiecţie cinematografică pe un mare ecran circular şi într o sală rotundă. – După rus. ţirkorama. Trimis de hai, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 circorámă s. f., g. d. art. circorámei Trimis de siveco,… … Dicționar Român
contracâmp — CONTRACẤMP, contracâmpuri, s.n. (cin.) Filmare efectuată dintr un unghi opus celui precedent şi simetric cu acesta. – După fr. contre champ. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contracâmp s. n., pl. contracâmpuri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
