Итальяно-русский словарь. 2003.
figliare — v. tr. [der. di figlio ] (io fìglio, ecc.). [dare alla luce, detto per lo più delle bestie, spec. assol.: la cavalla ha figliato stanotte ] ▶◀ partorire, sgravare. ‖ dare alla luce, mettere al mondo. ⇑ generare … Enciclopedia Italiana
figliare — fi·glià·re v.tr. 1. AD spec. di animali: partorire, generare: la coniglia ha figliato sei coniglietti; anche ass.: la mucca ha figliato questa mattina | LE estens., di piante o di terreno, produrre frutti Sinonimi: generare. 2. BU fig., produrre … Dizionario italiano
figliare — {{hw}}{{figliare}}{{/hw}}v. tr. (io figlio ) Generare, partorire, di animali … Enciclopedia di italiano
figliare — v. tr. generare, partorire, dare alla luce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
figghiè — figliare, partorire … Dizionario Materano
rifigliare — ri·fi·glià·re v.intr. (avere) BU spec. di animale, figliare di nuovo | OB LE di persona, generare altri figli: ben fa Bagnacaval | che non rifiglia (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: der. di figliare con ri … Dizionario italiano
generare — [dal lat. generare, der. di genus nĕris stirpe, nascita ] (io gènero, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare vita a un essere della stessa specie: Abramo generò Isacco ] ▶◀ mettere al mondo, procreare, [di donna] dare alla luce, [spec. di animale] figliare … Enciclopedia Italiana
figliato — fi·glià·to p.pass., agg. → figliare … Dizionario italiano
filiazione — 1fi·lia·zió·ne s.f. 1. TS dir. rapporto tra figli e genitori 2. CO fig., derivazione, provenienza: dimostrare la filiazione di un idea da un altra 3. TS econ. → filiale autonoma {{line}} {{/line}} VARIANTI: figliazione. DATA: av. 1342. ETIMO: dal … Dizionario italiano
spregnare — spre·gnà·re v.intr. (io sprégno; avere) BU volg., figliare | abortire {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: der. di pregno con s e 1 are … Dizionario italiano
partorire — {{hw}}{{partorire}}{{/hw}}v. tr. (io partorisco , tu partorisci ) 1 (med.) Espellere il feto al termine della gravidanza | (est.) Figliare: la cavalla ha partorito un puledro. 2 (fig.) Produrre con la mente, con l ingegno (spec. scherz.): ha… … Enciclopedia di italiano
