- dissaldare
- vt1) тех. распаивать; отпаивать2) перен. расстраивать, разрушать (дружбу, союз)
Итальяно-русский словарь. 2003.
dissaldare
Смотреть что такое "dissaldare" в других словарях:
dissaldare — [der. di saldare, col pref. dis 1]. ■ v. tr. 1. (tecn.) [separare un oggetto da un altro levando la saldatura] ▶◀ ⇑ disgiungere, staccare. ◀▶ saldare. 2. (fig.) [causare la rottura di un legame: d. un amicizia ] ▶◀ infrangere, rompere, spezzare,… … Enciclopedia Italiana
dissaldare — dis·sal·dà·re v.tr. CO TS tecn. staccare, separare togliendo la saldatura: dissaldare due parti metalliche | fig., rompere, interrompere un vincolo affettivo e sim.: dissaldare un amicizia Sinonimi: separare | interrompere. Contrari: 1saldare.… … Dizionario italiano
dissaldare — {{hw}}{{dissaldare}}{{/hw}}v. tr. 1 Distaccare togliendo la saldatura: dissaldare due piastre metalliche. 2 (fig.) Spezzare, infrangere: dissaldare un amicizia … Enciclopedia di italiano
saldare — [der. di saldo1]. ■ v. tr. 1. a. [far aderire di nuovo in un tutto parti o pezzi che si erano rotti: s. i due pezzi di una ceramica ; s. un osso fratturato ] ▶◀ attaccare, riattaccare. ‖ incollare. ⇑ congiungere, ricongiungere, riunire, unire.… … Enciclopedia Italiana
dissaldato — dis·sal·dà·to p.pass., agg. → dissaldare, dissaldarsi … Dizionario italiano
dissaldatura — dis·sal·da·tù·ra s.f. TS tecn. il dissaldare, il dissaldarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
impiombare — v. tr. [der. di piombo, col pref. in 1] (io impiómbo, ecc.). 1. a. [fissare qualcosa per mezzo del piombo: i. le tubature ] ▶◀ saldare. ‖ stagnare. ◀▶ dissaldare. b. [fermare con un sigillo di piombo: i. una cassa ] ▶◀ piombare, sigillare. ◀▶ … Enciclopedia Italiana
scollare — [der. di colla, col pref. s (nel sign. 1)] (io scòllo, ecc.). ■ v. tr. [scindere due elementi uniti tra loro da una sostanza adesiva: questi due pezzi vanno scollati ] ▶◀ disgiungere, disunire, dividere, separare, staccare. ‖ dissaldare,… … Enciclopedia Italiana
scollegare — [der. di collegare, col pref. s (nel sign. 1)] (io scollégo, tu scolléghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [separare cose precedentemente collegate: s. due cavi ] ▶◀ disgiungere, disunire, sconnettere, separare, staccare. ‖ dissaldare, scollare.… … Enciclopedia Italiana
saldare — A v. tr. 1. congiungere, ricongiungere, attaccare, riattaccare, incollare, appiccicare, riappiccicare, rimarginare, unire, riunire, ricollegare □ piombare, stagnare, brasare (tecnol.), calatafare CONTR. dissaldare, disunire, dividere, isolare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scollare — A v. tr. staccare, dividere, separare, dissaldare, disgiungere, disunire, spiccicare CONTR. incollare, attaccare, appiccicare, affiggere, saldare, unire, congiungere B scollarsi v. intr. pron. 1. disgiungersi, sconnettersi, staccarsi CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
