- fastidiare
- fastidiare (-ìdio) vt докучать, надоедать (+ D); беспокоить (+ A)
Итальяно-русский словарь. 2003.
fastidiare
Смотреть что такое "fastidiare" в других словарях:
fastidiare — v. tr. [der. di fastidio ] (io fastìdio, ecc.), ant. [recare fastidio, anche assol.] ▶◀ annoiare, dare fastidio (o noia) (a), disturbare, (lett.) fastidire, importunare, infastidire, molestare, (fam.) scocciare, seccare. ◀▶ allietare, deliziare,… … Enciclopedia Italiana
fastidiare — fa·sti·dià·re v.tr. 1. BU infastidire, dare fastidio, molestare Sinonimi: infastidire, molestare, tormentare. 2. LE avere a noia, in disprezzo: li fastidiamo come vuoti e pedanti (Croce) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
fâcher — [ faʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1442 mot région. « dégoûter »; lat. pop. °fasticare, de fastidiare, class. fastidire « éprouver du dégoût » → fastidieux 1 ♦ Vx Affecter d un sentiment pénible. ⇒ affliger, attrister, 1. chagriner, contrarier … Encyclopédie Universelle
fastidiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: fastidiar fastidiando fastidiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hastiar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar una persona o una cosa hastío o aburrimiento: ■ se hastió de oír tantas tonterías en la reunión. SE CONJUGA COMO vaciar REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO aburrir cansar empalagar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
fash — verb Etymology: Middle French fascher, from Vulgar Latin *fastidiare to disgust, from Latin fastidium disgust more at fastidious Date: 1533 chiefly Scottish vex • fash noun, chiefly Scottish … New Collegiate Dictionary
fastidiar — ► verbo transitivo 1 Causar fastidio, molestias o disgustos a una persona: ■ me fastidia saber que hoy no me llamarás. SINÓNIMO disgustar molestar 2 coloquial Causar daño físico o moral: ■ el niño fastidió el equipo de música. ► verbo pronominal … Enciclopedia Universal
fastidiato — fa·sti·dià·to p.pass., agg. → fastidiare, fastidiarsi … Dizionario italiano
fastidire — v. tr. [dal lat. fastidire provar fastidio ] (io fastidisco, tu fastidisci, ecc.), lett. [recare fastidio] ▶◀ e ◀▶ [➨ fastidiare] … Enciclopedia Italiana
scocciare — scocciare1 [voce di origine merid., der. di coccia, col pref. s (nel sign. 6)] (io scòccio, ecc.). ■ v. tr. 1. (region.) [ridurre in pezzi cose fragili] ▶◀ frantumare, infrangere, rompere, spaccare. ↓ [di piatti e sim.] sbeccare. ◀▶ aggiustare. 2 … Enciclopedia Italiana
seccare — [lat. siccare rendere secco, inaridire ] (io sécco, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere secco: il gran parlare m ha seccato la gola ] ▶◀ asciugare, (non com.) assecchire, disseccare, inaridire. ‖ disidratare. ◀▶ bagnare, inumidire, umettare,… … Enciclopedia Italiana
