facchinesco

facchinesco
facchinésco (pl -chi) agg 1) тяжёлый (как труд грузчика) 2) грубый, неотёсанный scherzo facchinesco — неуклюжая <грубая> шутка

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "facchinesco" в других словарях:

  • facchinesco — /fak:i nesko/ agg. [der. di facchino ] (pl. m. chi ), non com. [di o da facchino, solo fig.: maniere f. ] ▶◀ becero, cafone, grezzo, grossolano, maleducato, plebeo, rozzo, sboccato, scurrile, sgarbato, sguaiato, triviale, villano, volgare, zotico …   Enciclopedia Italiana

  • facchinesco — fac·chi·né·sco agg. 1. CO di, da facchino | estens., di lavoro, pesante, massacrante Sinonimi: faticoso, massacrante, pesante. Contrari: leggero. 2. BU rozzo, volgare Sinonimi: grossolano, maleducato, 1volgare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537 …   Dizionario italiano

  • facchinesco — {{hw}}{{facchinesco}}{{/hw}}agg.  (pl. m. schi ) Di facchino, da facchino …   Enciclopedia di italiano

  • facchinesco — agg. 1. di facchino, da facchino 2. (fig.) volgare, triviale, villano, scurrile, zotico CONTR. fine, garbato, educato, elegante …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Giovanni Paolo Lomazzo — Autoportrait en Abate dell Accademia della Val di Blenio, Milan, pinacothèque de Brera Giovanni Paolo Lomazzo ou Gian ou Giovan pour le prénom (Milan, 26 avril 1538 Milan, 27 janvier 1592) est un peintr …   Wikipédia en Français

  • rozzo — / rodz:o/ agg. [lat. rŭdius, compar. neutro di rudis rozzo ]. 1. a. (non com.) [che presenta asperità, scabrosità: una lastra di pietra r. ] ▶◀ rugoso, ruvido, scabro, scabroso. ◀▶ liscio. ↑ levigato. b. [non compiutamente realizzato, ancora in… …   Enciclopedia Italiana

  • sboccato — agg. [der. di bocca, col pref. s (nel sign. 2)]. 1. (equit.) [di cavallo la cui bocca non è più ubbidiente al morso ed è quindi indocile, sfrenato]. 2. (fig.) [di persona, che usa espressioni sconvenienti e senza ritegno: un uomo spiritoso, ma… …   Enciclopedia Italiana

  • volgare — A agg. 1. (raro, spec. di lingua) popolare, plebeo, popolaresco CONTR. nobile, signorile, aristocratico, eletto, elevato □ colto, letterario, dotto 2. (fig., spreg.) comune, corrente, solito, consueto, banale, usuale, ordinario, normale, mediocre …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • zotico — A agg. incolto, incivile, selvaggio, selvatico, rozzo, grossolano, rustico, ignorante, maleducato, malcreato, sgarbato, villano, ruvido, scortese, inurbano, facchinesco, sguaiato, scostumato (centr.) CONTR. garbato, cortese, gentile, educato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»