estinto

estinto
estinto 1. agg 1) погашенный, потушенный 2) fig погашенный (о долгах) 3) fig угасший; умерший, усопший una stirpe estinta — угасший род 4) fig выцветший, вылинявший; стёртый 5): calce estinta tecn — гашёная известь 2. m покойник

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "estinto" в других словарях:

  • Estinto — (ital. ausgelöscht) ist eine Ausdrucksanweisung in einem Musikstück und bedeutet äußerstes pianissimo und kaum hörbares Spiel. Sie weist den Musiker an, einen totalen Zusammenbruch der Musik, oft an Abschnittsenden, nachdem die Dynamik extrem… …   Deutsch Wikipedia

  • estinto — estȋnto pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju; tiho jedva čujno ETIMOLOGIJA tal. estinto …   Hrvatski jezični portal

  • Estínto — (ital., »erloschen«), musikal. Vortragsbezeichnung für das äußerste Pianissimo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • estinto — [part. pass. di estinguere ]. ■ agg. 1. [che ha cessato di ardere, detto di fuoco, incendio e sim.] ▶◀ domato, smorzato, soffocato, spento. ◀▶ acceso, alimentato. 2. (fig.) [non più attivo, detto di desiderio, sete e sim.] ▶◀ annullato, appagato …   Enciclopedia Italiana

  • estinto — e·stìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → estinguere, estinguersi 2. agg., s.m. CO eufem., morto, defunto: l amico estinto, le ultime volontà dell estinto Sinonimi: defunto, scomparso. Contrari: vivente, vivo. 3. agg. TS vulcanol. di… …   Dizionario italiano

  • estinto — es|tịn|to <Adv.> [ital. estinto, 2. Part. von: estinguere, ↑estinguendo] (Musik): erloschen, verhaucht …   Universal-Lexikon

  • estinto — {{hw}}{{estinto}}{{/hw}}A part. pass.  di estinguere ; anche agg. Spento | Finito: razza estinta. B s. m.  (f. a ) Chi è morto …   Enciclopedia di italiano

  • estinto — es|tin|to <it. ; Part. Perf. von estinguere, vgl. ↑estinguendo> erloschen, verhaucht (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • estinto — pl.m. estinti sing.f. estinta pl.f. estinte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • estinto — ит. [эсти/нто] ослабленно, приглушенно см. также estinguendo …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • estinto — A part. pass. di estinguere; anche agg. 1. spento, smorzato, soffocato, domato CONTR. acceso, alimentato 2. (fig., di desiderio, di sete e sim.) eliminato, annullato, placato, soddisfatto CONTR. aumentato, accresciuto 3. (di persona, di famiglia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»