disormeggiare

disormeggiare
(-eggio) vt мор.) отдавать швартовы

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "disormeggiare" в других словарях:

  • disormeggiare — di·sor·meg·già·re v.tr. (io disorméggio) 1. TS mar. liberare dagli ormeggi: disormeggiare una nave, un battello Contrari: attraccare, 1ormeggiare. 2. TS aer. estens., staccare dall ormeggio un idrovolante o un dirigibile {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • disormeggiare — {{hw}}{{disormeggiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io disormeggio ) (mar.) Liberare un imbarcazione dall ormeggio: disormeggiare un peschereccio. B v. intr.  ( aus. essere ) (mar.) Perdere l ormeggio …   Enciclopedia di italiano

  • disormeggio — di·sor·még·gio s.m. TS mar. il disormeggiare, il disormeggiarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di disormeggiare …   Dizionario italiano

  • ormeggiare — 1or·meg·già·re v.tr. (io orméggio) 1. CO TS mar. fissare un imbarcazione a uno o più punti di presa con ancore, cavi o catene, per impedire che venga spostata dalle onde, dalle correnti, dal vento: ormeggiare la barca alla banchina Contrari:… …   Dizionario italiano

  • attraccare — at·trac·cà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., accostare un imbarcazione al molo o a un altra imbarcazione assicurandola con un ormeggio: attraccare una nave al molo; anche ass. Sinonimi: 1ormeggiare. Contrari: disormeggiare, prendere il largo, salpare …   Dizionario italiano

  • disormeggiato — di·sor·meg·già·to p.pass., agg. → disormeggiare, disormeggiarsi …   Dizionario italiano

  • ancorare — [der. di àncora ] (io àncoro, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [dare solido attracco agli ormeggi di un natante, affondando l ancora] ▶◀ gettare le ancore, ormeggiare. ‖ attraccare. ◀▶ disancorare, disormeggiare, levare le ancore, salpare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • attraccare — [dallo sp. atracar, voce di etimo incerto] (io attracco, tu attracchi, ecc.). ■ v. tr. (marin.) [avvicinare un galleggiante a un altro o alla banchina fino a toccarli] ▶◀ accostare. ◀▶ allontanare. ■ v. intr. (aus. avere ) [anche assol., giungere …   Enciclopedia Italiana

  • disancorare — /dizanko rare/ [der. di ancora2, col pref. dis 1] (io disàncoro, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [liberare dall ancora: d. la nave ] ▶◀ disormeggiare. ◀▶ ancorare, ormeggiare. 2. (fig., econ.) [porre fine a uno stabile rapporto di cambio tra una… …   Enciclopedia Italiana

  • ormeggiare — [dal gr. hormízō, der. di hórmos rada, luogo per ancorare ] (io orméggio, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [bloccare un imbarcazione disponendo i mezzi di ritenuta (ancore, catene, cavi, ecc.)] ▶◀ ‖ gettare le ancore. ⇑ assicurare, fissare. ⇓ ancorare …   Enciclopedia Italiana

  • ancorare — A v. tr. 1. gettare l ancora □ attraccare, ormeggiare CONTR. levare l ancora, disormeggiare, salpare 2. (est.) agganciare, assicurare, fermare, fissare, trattenere CONTR. disancorare □ sganciare, staccare, liberare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»