- esclamare
- esclamare vi (a) 1) восклицать, вскрикивать 2) non com громко жаловаться <роптать> esclamare contro la sorte — роптать на судьбу
Итальяно-русский словарь. 2003.
esclamare
Смотреть что такое "esclamare" в других словарях:
esclamare — ESCLAMÁRE s.f. v. exclamare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
esclamare — v. tr. [dal lat. exclamare, der. di clamare gridare , col pref. ex ]. [pronunciare parole, per lo più a voce alta e con enfasi, per esprimere un sentimento vivo o improvviso: esclamò : Povero me! ] ▶◀ prorompere, (fam.) sbottare, scoppiare.… … Enciclopedia Italiana
esclamare — e·scla·mà·re v.tr. 1. AU dire a voce alta e con forza, spec. per introdurre il discorso diretto: esclamò: «Me ne vado!» Sinonimi: dire, gridare. 2. CO ass., prorompere in un esclamazione: l ho sentito esclamare per la sorpresa | LE lamentarsi,… … Dizionario italiano
esclamare — {{hw}}{{esclamare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) Dire ad alta voce e con enfasi. ETIMOLOGIA: dal lat. exclamare ‘chiamare (clamare) a voce alta (ex )’ … Enciclopedia di italiano
esclamare — v. intr. dire ad alta voce, uscire, sbottare, prorompere, gridare, urlare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sclamare — scla·mà·re v.intr. (avere) OB esclamare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: da esclamare, con aferesi … Dizionario italiano
es- — és pref. è presente in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di origine latina in cui esprime i valori allontanamento, separazione, provenienza: escludere, espellere, espettorare, esporre; assenza, privazione: esautorare, espropriare;… … Dizionario italiano
esclamativo — e·scla·ma·tì·vo agg. CO che serve a esclamare, che esprime un esclamazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
esclamato — e·scla·mà·to p.pass., agg. → esclamare … Dizionario italiano
esclamazione — e·scla·ma·zió·ne s.f. 1. AD parola o breve frase che esprime stupore, sorpresa, paura e sim.: alle sue esclamazioni accorsero tutti, un esclamazione di meraviglia Sinonimi: grido, 1verso. 2. TS gramm. → interiezione {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
es- — {{hw}}{{es }}{{/hw}}pref. : ha valore negativo (esautorare) o intensivo (esclamare) oppure col significato di ‘fuori’ (escludere, espellere) … Enciclopedia di italiano
