- eruttare
- eruttare 1. vt 1) извергать (о вулкане) 2) fig изрыгать (напр ругательства) 2. vi (a) отрыгивать
Итальяно-русский словарь. 2003.
eruttare
Смотреть что такое "eruttare" в других словарях:
eruttare — [dal lat. eructare, frequent. di erugĕre mandar fuori, eruttare ]. ■ v. intr. (aus. avere ) [fare rutti] ▶◀ ruttare. ■ v. tr. (geol.) [di un vulcano in azione, mandare fuori dal cratere lava, lapilli, cenere] ▶◀ emettere, espellere, gettare,… … Enciclopedia Italiana
eruttare — e·rut·tà·re v.tr. 1. TS geol. di vulcano, emettere, lanciare fuori dal cratere: l Etna ha eruttato cenere, lava e lapilli 2. BU ass., ruttare 3. BU fig., proferire con violenza, spec. insulti o improperi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO:… … Dizionario italiano
eruttare — {{hw}}{{eruttare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) Ruttare. B v. tr. 1 Emettere prodotti gassosi e lavici, detto di vulcano e sim. 2 (fig.) Proferire con violenza … Enciclopedia di italiano
eruttare — A v. intr. ruttare B v. tr. 1. (di vulcano e sim.) emettere, mandare fuori, vomitare (est.) 2. (fig., imprecazioni, insulti e sim.) mandar fuori, proferire, dire rabbiosamente, abbaiare (lett.), vomitare (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ruttare — [lat. ructare ]. ■ v. intr. (aus. avere ) [fare un rutto o dei rutti] ▶◀ (non com.) eruttare. ■ v. tr., lett. [far fuoriuscire dal cratere, detto per lo più di vulcani: un vulcano che rutta fiamme ] ▶◀ (fam.) buttare, emettere, eruttare,… … Enciclopedia Italiana
vomitare — v. tr. e intr. 1. rigettare, rimettere, vomire (raro) CONTR. ingurgitare, ingoiare, deglutire 2. (fig., insolenze e sim.) emettere, eruttare, abbaiare (lett.), sputare, scagliare 3. (est., di vulcano e sim.) emettere, lanciare, eruttare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
boato — 1bo·à·to s.m. CO fragore cupo e improvviso: dopo un primo boato il vulcano cominciò a eruttare Sinonimi: esplosione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. boātu(m) grido , der. di boāre gridare, rimbombare . POLIREMATICHE: boato… … Dizionario italiano
eruttato — e·rut·tà·to p.pass., agg. → eruttare … Dizionario italiano
eruttazione — e·rut·ta·zió·ne s.f. TS fisiol. emissione rumorosa dalla bocca di aria proveniente dallo stomaco, rutto Sinonimi: eruttamento, rutto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. eructatiōne(m), v. anche eruttare … Dizionario italiano
ruttare — {{hw}}{{ruttare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) Emettere rutti. B v. tr. 1 (fig.) Dire volgarità, ingiurie: ruttare bestemmie. 2 (lett.) Eruttare … Enciclopedia di italiano
buttare — [dal fr. ant. bouter colpire; gettare; germinare , provenz. botar, dal franco bōtan colpire ]. ■ v. tr. 1. [allontanare con la mano un oggetto: b. in aria, a terra ] ▶◀ gettare, lanciare, tirare. ↑ scagliare, scaraventare. ◀▶ accostare,… … Enciclopedia Italiana
