- eludere
- elùdere* vt обходить; уклоняться, увиливать (от + G) eludere la legge — обойти закон eludere una domanda imbarazzante — обойти щекотливый вопрос eludere la vigilanza — усыпить бдительность
Итальяно-русский словарь. 2003.
eludere
Смотреть что такое "eludere" в других словарях:
eludere — /e ludere/ v. tr. [dal lat. eludĕre prendersi gioco di qualcuno ] (pass. rem. elusi, eludésti, ecc.; part. pass. eluso ). 1. [riuscire a non affrontare qualcuno o qualcosa: e. la vigilanza delle guardie ; e. una domanda ] ▶◀ aggirare,… … Enciclopedia Italiana
eludere — index balk, elude, foil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eludere — e·lù·de·re v.tr. 1. CO evitare, sottrarsi con astuzia e abilità a un obbligo, a un dovere e sim.: eludere la sorveglianza di qcn., un controllo, eludere la legge; eludere una domanda: evitare di dare una risposta; scansare: eludere un dovere, una … Dizionario italiano
eludere — {{hw}}{{eludere}}{{/hw}}v. tr. (pass. rem. io elusi o eludei , tu eludesti ; part. pass. eluso ) Sfuggire, evitare scaltramente; SIN. Sfuggire … Enciclopedia di italiano
eludere — v. tr. schivare, evitare, aggirare, fuggire, scansare, sfuggire, sottrarsi, schermirsi, declinare, defilarsi, scantonare, dribblare □ (la legge) trasgredire, contravvenire, violare CONTR. affrontare, sfidare, attaccare, abbordare, assalire □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
éluder — [ elyde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1426; lat. eludere 1 ♦ Vx Tromper. « Quelque belle ruse pour éluder ici les gens » (Molière). 2 ♦ (XVIIe) Mod. Éviter avec adresse, par quelque artifice ou faux fuyant. ⇒ escamoter, tourner; se dérober (à).… … Encyclopédie Universelle
eluda — ELUDÁ, eludez, vb. I. tranz. A ocoli, a evita, a ignora intenţionat. – Din fr. éluder, lat. eludere. Trimis de cata, 25.01.2006. Sursa: DEX 98 ELUDÁ vb. a evita, a ocoli. (A eluda aplicarea legii.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
eludir — (Del lat. eludere, escapar jugando < ludere, jugar.) ► verbo transitivo 1 Poner excusas para no hacer o no aceptar una cosa: ■ eludió hablar del tema. SINÓNIMO esquivar evadir soslayar ANTÓNIMO afrontar … Enciclopedia Universal
élusif — élusif, ive [ elyzif, iv ] adj. • 1798; de elusus, supin de eludere « esquiver » ou angl. elusive « fuyant, insaisissable » ♦ Qui élude, esquive. Une réponse élusive. ⇒ évasif. ● élusif, élusive adjectif Littéraire. Qui élude, détourne avec… … Encyclopédie Universelle
affrontare — af·fron·tà·re v.tr. (io affrónto) FO 1. mettersi o andare di fronte a qcn., spec. con atteggiamento deciso o ostile: affrontare il nemico, ho deciso di affrontare Mario e chiarire tutto Sinonimi: prendere di petto. Contrari: aggirare, eludere,… … Dizionario italiano
sfuggire — sfug·gì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., evitare una o più persone, cercando di non avere contatti o rapporti con esse, allontanandosi velocemente o facendo di tutto per non incontrarle: sfuggire un conoscente poco gradito, sfuggire la folla… … Dizionario italiano
