elucubrare

elucubrare
elucubrare (-ùcubro) vt замышлять (чаще ирон) sta certamente elucubrando qualche nuova delle sue — он наверняка замышляет что-то новенькое che diavolo stai elucubrando? — что это ты там придумал <задумал>?

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "elucubrare" в других словарях:

  • elucubrare — v. tr. [dal lat. elucubrare comporre alla luce di una lucerna , der. di lux luce ] (io elùcubro, ecc.) 1. (non com.) [attendere assiduamente a un opera intellettuale] ▶◀ (lett.) cogitare, meditare, ponderare, riflettere, [per lo più senza frutto] …   Enciclopedia Italiana

  • elucubrare — e·lu·cu·brà·re v.tr. (io elùcubro) 1. CO spec. ass., pensare intensamente, meditare, anche iron. Sinonimi: almanaccare, arzigogolare, meditare. 2. BU elaborare con grande cura un opera d ingegno {{line}} {{/line}} DATA: 1607. ETIMO: dal lat.… …   Dizionario italiano

  • elucubrare — {{hw}}{{elucubrare}}{{/hw}}v. tr.  (io elucubro ) Pensare impegnando seriamente l intelletto (anche iron.) …   Enciclopedia di italiano

  • elucubrare — v. tr. pensare, elaborare, meditare, ponderare, ponzare (scherz.), almanaccare, arzigogolare, rimuginare, escogitare, immaginare, congetturare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • élucubrer — [ elykybre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1832; lat. elucubrare → élucubration ♦ Rare Composer, produire (une élucubration). ● élucubrer verbe transitif et verbe intransitif (latin elucubrare, travailler en veillant) Littéraire. Produire,… …   Encyclopédie Universelle

  • élucubration — [ elykybrasjɔ̃ ] n. f. • 1750; lucubrations 1594; bas lat. elucubratio, de elucubrare « travailler, exécuter en veillant », de lucubrum « veille » ♦ Vx Ouvrage exécuté à force de veilles et de travail. ♢ Mod. Péj. Œuvre ou théorie laborieusement… …   Encyclopédie Universelle

  • elucubrar — ► verbo transitivo 1 Imaginar sin mucho fundamento: ■ elucubraba una solución a sus problemas. SINÓNIMO divagar 2 Estudiar o trabajar con aplicación en asuntos literarios, científicos o artísticos. TAMBIÉN lucubrar * * * elucubrar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Elucubrate — E*lu cu*brate, v. i. [L. elucubratus, p. p. of elucubrare to compose by lamplight.] See {Lucubrate}. [Obs.] Blount. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elucubration — [ē lo͞o΄kə brā′shən, ē lo͞o΄kyo͞obrā′shən; ilo͞o΄kə brā′shən, ilo͞o΄kyo͞obrā′shən] n. LUCUBRATION * * * e·lu·cu·bra·tion (ĭ lo͞o kyo͝o brāʹshən) n. 1. The act or process of elucubrating. 2. A written work produced by elucubrating.   [Latin… …   Universalium

  • elucubrate — elucubration, n. /i looh kyoo brayt /, v.t., elucubrated, elucubrating. to produce (esp. literary work) by long and intensive effort. [1615 25; < L elucubratus, ptp. of elucubrare to spend the night over (a literary work). See E , LUCUBRATE] * *… …   Universalium

  • Elukubration — Elu|ku|bra|ti|on, die; , en [zu lat. elucubratum, 2. Part. von: elucubrare = bei der Studierlampe ausarbeiten] (veraltet): a) wissenschaftliche Nachtarbeit; b) mühevoll erstellte, sorgfältige Abhandlung …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»