- eguagliare
- eguagliare vt 1) равнять, уравнивать (количество, вес) 2) делать ровным, выравнивать (напр поверхность)
Итальяно-русский словарь. 2003.
eguagliare
Смотреть что такое "eguagliare" в других словарях:
eguagliare — e·gua·glià·re v.tr. var. → uguagliare … Dizionario italiano
eguagliare — {{hw}}{{eguagliare}}{{/hw}}e deriv. V. uguagliare e deriv … Enciclopedia di italiano
eguagliare la sonorità — ит. [эгуалья/рэ ла сонорита/] уравнять звучность (инструм. или голосов) … Словарь иностранных музыкальных терминов
agguagliare — (ant. aguagliare) [formato da eguagliare, con mutamento del creduto pref.] (io agguàglio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [rendere uguale, detto di siepe, superficie e sim.] ▶◀ livellare, pareggiare, spianare, uguagliare. ◀▶ differenziare, diversificare … Enciclopedia Italiana
agguagliare — ag·gua·glià·re v.tr. BU pareggiare, livellare | LE eguagliare; equiparare; paragonare | esprimere adeguatamente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. *aequaliāre, der. di aequalis uguale … Dizionario italiano
appaiare — ap·pa·ià·re v.tr. 1. CO riunire in un paio, accoppiare: appaiare i cavalli di una carrozza Sinonimi: abbinare, accoppiare. Contrari: scompagnare, spaiare. 2. BU fig., eguagliare: nessuno lo appaia nel lavoro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321.… … Dizionario italiano
compensazione — com·pen·sa·zió·ne s.f. 1. CO il compensare, il compensarsi e il loro risultato; ristabilimento di un equilibrio: compensazione della pressione, compensazione cardiaca, legge di compensazione Sinonimi: bilanciamento, pareggiamento. Contrari:… … Dizionario italiano
conguagliare — con·gua·glià·re v.tr. 1. OB uguagliare, spianare: conguagliare un terreno 2. TS rag. pareggiare due partite di dare e avere compensando la differenza {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: der. di eguagliare con con … Dizionario italiano
eguagliato — e·gua·glià·to p.pass., agg. → eguagliare, eguagliarsi … Dizionario italiano
inarrivabile — i·nar·ri·và·bi·le agg. CO 1. difficile da raggiungere: vette, territori inarrivabili; meta inarrivabile Sinonimi: impraticabile, inaccessibile, irraggiungibile. Contrari: accessibile, arrivabile, raggiungibile. 2. fig., di persona, qualità,… … Dizionario italiano
paragonare — pa·ra·go·nà·re v.tr. (io paragóno) 1a. OB saggiare l oro sulla pietra di paragone o con altro metodo 1b. AD mettere una persona, un oggetto, una realtà, ecc. a confronto con un altra al fine di stabilire un criterio di somiglianza o diversità, di … Dizionario italiano
