- disguido
- m1) ошибка (в отправлении или доставке); недоставка; пропажа (корреспонденции, товара)disguido postale — ошибка в доставке почты2) препятствие, помеха•Syn:equivoco, impaccio, imprevisto
Итальяно-русский словарь. 2003.
disguido
Смотреть что такое "disguido" в других словарях:
disguido — s.m. [dallo sp. descuido negligenza ]. 1. [lo sbagliare nello spedire, nel recapitare, ecc.: d. postale ] ▶◀ disfunzione, disservizio. ‖ errore, sbaglio, svista. 2. (estens.) [errore prodotto dallo scambio di cose o persone simili: ci deve essere … Enciclopedia Italiana
disguido — di·sguì·do s.m. CO errore di spedizione o di consegna: per un disguido non ho ricevuto la lettera | estens., errore nello svolgimento di un programma prestabilito {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: dallo sp. descuido trascurataggine , der. di… … Dizionario italiano
disguido — {{hw}}{{disguido}}{{/hw}}s. m. Errore di spedizione o di recapito … Enciclopedia di italiano
disguido — pl.m. disguidi … Dizionario dei sinonimi e contrari
disguido — s. m. equivoco, quiproquò, confusione, errore, malinteso, sbaglio, svista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fehlleitung — (fausse direction de marchandises; disguido) ist die den Bestimmungen widersprechende Angabe des Leitungsweges im Frachtbrief oder in der Frachtkarte. Die F. kann vom Versender veranlaßt sein, der eine unzulässige Wegevorschrift in den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Université des Andes (Venezuela) — Université des Andes Devise Initium sapientiae timor Domini Nom original … Wikipédia en Français
scombinamento — scom·bi·na·mén·to s.m. BU lo scombinare e il suo risultato; pasticcio, disguido | estens., annullamento, disdetta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1874 … Dizionario italiano
contrattempo — /kontra t:ɛmpo/ s.m. [comp. di contra e tempo ]. 1. [ostacolo inatteso che interrompe o ritarda un azione] ▶◀ contrarietà, (fam.) fuoriprogramma, imprevisto, inciampo, inconveniente, intoppo, problema. ‖ disguido. 2. (mus.) [contrasto ritmico… … Enciclopedia Italiana
disfunzione — /disfun tsjone/ s.f. [der. di funzione, col pref. dis 2]. 1. (med.) [qualsiasi anormalità funzionale di un organo: d. tiroidea ] ▶◀ alterazione, anomalia, squilibrio. 2. (estens.) [cattivo funzionamento di enti, amministrazioni e sim.] ▶◀ atrofia … Enciclopedia Italiana
disordine — /di zordine/ s.m. [der. di ordine, col pref. dis 1]. 1. [mancanza o turbamento dell ordine: nel salotto c è un d. che fa spavento ] ▶◀ confusione. ↑ babilonia, baraonda, caos, marasma, scompiglio, subbuglio. ◀▶ ordine. ▲ Locuz. prep.: in… … Enciclopedia Italiana
