eccetto

eccetto
eccètto 1. prep кроме, за исключением (+ G); исключая (+ A) c'erano tutti eccetto te — были все, кроме тебя 2. cong: eccetto che если только, лишь бы verrò a trovarti, eccetto che non ne sia impedito — я зайду к тебе, если только мне не помешают

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "eccetto" в других словарях:

  • eccetto — /e tʃ:ɛt:o/ [dal lat. exceptus, part. pass. di excipĕre eccepire ]. ■ prep. [con esclusione di, anche seguito da che : non gli manca niente, e. la tranquillità ; vado d accordo con tutti, e. che con te ] ▶◀ a eccezione di, all infuori di,… …   Enciclopedia Italiana

  • eccetto — ec·cèt·to prep., agg. 1. CO prep., all infuori di, tranne: eccetto Mario, non ho incontrato amici, mangio di tutto eccetto gli spinaci Sinonimi: a eccezione di, eccetto che, fuorché, meno, salvo, tranne. 2. agg. OB eccettuato {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • eccetto — {{hw}}{{eccetto}}{{/hw}}A prep. Tranne, all infuori di: sono venuti tutti, eccetto Carlo. B ¡ nella locuz. cong. eccetto che, a meno che, salvo il caso che (introduce una prop. con il v. all indic., al congiunt. o all inf.): è permessa ogni cosa …   Enciclopedia di italiano

  • eccetto — A prep. eccettuato (raro), tranne, all infuori di, ad eccezione di, fatta eccezione per, fuorché, escluso, esclusi, salvo, meno CONTR. compreso, incluso B nella loc. cong. eccetto che, a meno che, salvo il caso che …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ogni cosa si sopporta, eccetto il buon tempo. — См. Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой; А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • escluso — e·sclù·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → escludere, escludersi 2. agg. CO che non può entrare a far parte di qcs., lasciato fuori: il Sud è rimasto escluso dallo sviluppo economico | in costruzioni ass., eccettuato: nessuno escluso, partiamo… …   Dizionario italiano

  • fuorché — {{hw}}{{fuorché}}{{/hw}}A cong. Tranne che, eccetto che (introduce una prop. eccettuativa implicita, con il v. all inf.): farò qualsiasi cosa, fuorché umiliarmi. B prep. Eccetto, tranne: erano tutti presenti fuorché tuo fratello …   Enciclopedia di italiano

  • meno — {{hw}}{{meno}}{{/hw}}A avv.  (anche troncato in men , spec. in posizione proclitica) 1 In minore quantità, in minore misura o grado (si pospone al v. e allora può introdurre una prop. compar.; se è seguito da un agg. o da un avv., forma il compar …   Enciclopedia di italiano

  • salvo — {{hw}}{{salvo}}{{/hw}}A agg. Che è scampato a un pericolo, anche grave, senza riportarne alcun danno: uscire salvo da un impresa | Fuori pericolo: i dottori dicono che è salvo | Libero dall inferno, non dannato: preghiamo perché la sua anima sia… …   Enciclopedia di italiano

  • eccezione — /etʃ:e tsjone/ s.f. [dal lat. exceptio onis, der. di excipĕre eccepire ]. 1. [caso che esce dalla norma: ogni regola ha la sua e. ] ▶◀ anomalia, anormalità, deroga, particolarità, singolarità, rarità. ◀▶ consuetudine, norma, normalità, regola.… …   Enciclopedia Italiana

  • fuorché — /fwor ke/ (o fuor che; non com. fuori che) [grafia unita di fuor(i ) che ]. ■ cong. [per introdurre una prop. eccettuativa con il verbo all inf., di solito in correlazione con tutto o tutti, ogni, nessuno : farei tutto, f. tradirlo ] ▶◀ all… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»