- dottare
- dottare (dótto) vi (a), dottarsi ant сомневаться, бояться, страшиться, опасаться; не решаться
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
dottare — dot·tà·re v.intr. e tr. (io dótto) OB LE 1. v.intr. (avere) dubitare, esitare 2. v.tr., temere; anche v.pronom.tr.: io mi dotto ... che non mi convenge far di quello che io altra volta feci (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec.… … Dizionario italiano
douter — (dou té) v. n. 1° Ne savoir si l on doit croire ou ne pas croire quelque chose. Je doute qu il vienne. Je ne doute pas qu il ne vienne. • Doutez vous que je sois malade ? S il y a quelque justice dans le ciel, comme personne n en doute....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dotta — 1dót·ta s.f. → 1dotto. 2dót·ta s.f. RE tosc. turno di lavoro in campagna {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dal lat. dŭcta(m), der. di ducĕre condurre (i buoi al lavoro) . 3dót·ta s.f. OB LE 1. dubbio, esitazione, incertezza 2. estens.,… … Dizionario italiano
dottato — 1dot·tà·to s.m. TS agr. varietà di fico dai frutti grossi, succosi e facilmente essiccabili, coltivata spec. nell Italia meridionale | fico di tale varietà; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA: 1625. ETIMO: etim. incerta, forse da Ottati, nome di… … Dizionario italiano
ridottare — ri·dot·tà·re v.tr. (io ridótto) OB temere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di dottare con ri , cfr. fr. redouter … Dizionario italiano