- dorare
- dorare (dòro) vt 1) золотить, покрывать позолотой dorare la pillola fig — позолотить <подсластить> пилюлю 2) cuc панировать 3) cuc подрумянивать
Итальяно-русский словарь. 2003.
dorare
Смотреть что такое "dorare" в других словарях:
dorare — [lat. tardo deaurare, der. di aurum oro , col pref. de ] (io dòro, ecc.). ■ v. tr. 1. [rivestire con un sottile strato d oro: d. una cornice ] ▶◀ indorare. 2. (gastron.) [cuocere o friggere un alimento facendogli assumere un colore dorato]… … Enciclopedia Italiana
dorare — do·rà·re v.tr. (io dòro) 1a. CO rivestire con un sottile strato d oro: dorare una cornice, dorare un ciondolo Sinonimi: indorare. 1b. TS artig. imprimere a fuoco, con fogli d oro o similoro, fregi, caratteri e sim. su oggetti di cuoio, spec.… … Dizionario italiano
dorare — {{hw}}{{dorare}}{{/hw}}v. tr. (io doro ) 1 Applicare uno strato o un foglio sottile d oro sulla superficie di un oggetto, secondo vari metodi | (fig.) Dorare la pillola, presentare un fatto sgradevole in modo da farlo sembrare migliore. 2… … Enciclopedia di italiano
dorare — v. tr. V. indorare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indorare — in·do·rà·re v.tr. (io indòro) CO 1. dorare: indorare una cornice 2. dare il colore dell oro, rischiarare con luce dorata: il sole indora le cime dei monti 3. TS gastr. → dorare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di dorare con 1in .… … Dizionario italiano
dorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dorar dorando dorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. doro doras dora doramos doráis doran doraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
indorare — [der. di dorare, col pref. in 1] (io indòro, ecc.). ■ v. tr., non com. 1. [rivestire d uno strato d oro] ▶◀ dorare. 2. (fig., gastron.) [friggere la carne, il pesce, la verdura e sim. passandoli in rosso d uovo frullato] ▶◀ dorare. ‖ friggere,… … Enciclopedia Italiana
El Dorado — El Do*ra do, pl. {El Doradoes}. [Sp., lit., the gilt (sc. land); el the + dorado gilt, p. p. of dorare to gild. Cf. {Dorado}.] 1. A name given by the Spaniards in the 16th century to an imaginary country in the interior of South America, reputed… … The Collaborative International Dictionary of English
El Doradoes — El Dorado El Do*ra do, pl. {El Doradoes}. [Sp., lit., the gilt (sc. land); el the + dorado gilt, p. p. of dorare to gild. Cf. {Dorado}.] 1. A name given by the Spaniards in the 16th century to an imaginary country in the interior of South America … The Collaborative International Dictionary of English
dorer — (do ré) v. a. 1° Couvrir d or moulu ou d or en feuilles. Dorer un calice. Dorer à la pile. • L opulence a doré Jusqu à ta couchette, BÉRANG. Lisette.. Cet homme est fin à dorer, il est très fin, par allusion à l or qui doit être très fin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aurare — au·rà·re v.tr. OB dorare, indorare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. aurāre, der. di aurum oro … Dizionario italiano
