- disincantare
- diśincantare vt 1) разрушить чары; расколдовать 2) fig разочаровать, рассеять diśincantarsi разочаровываться
Итальяно-русский словарь. 2003.
disincantare
Смотреть что такое "disincantare" в других словарях:
disincantare — /dizinkan tare/ [der. di incantare, col pref. dis 1]. ■ v. tr. 1. (non com.) [sottrarre all effetto di un incantamento] ▶◀ (lett.) smagare. ◀▶ affatturare, ammaliare, incantare, (lett.) magare, stregare. 2. (fig.) [togliere da un illusione] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
disincantare — di·sin·can·tà·re v.tr. 1. BU liberare da una magia 2. CO fig., richiamare alla realtà, disilludere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1585. ETIMO: der. di 1incantare con 2dis , cfr. fr. désenchanter … Dizionario italiano
disincantare — {{hw}}{{disincantare}}{{/hw}}v. tr. 1 Sciogliere da un incantesimo | (est.) Scuotere da un sogno, da una fantasticheria. 2 (fig.) Disilludere … Enciclopedia di italiano
disincantare — v. tr. 1. sciogliere da un incantesimo CONTR. incantare 2. (fig.) svegliare, scuotere da un sogno, richiamare alla realtà □ disingannare, disilludere, smaliziare CONTR. abbagliare, illudere, ammaliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disincanto — di·sin·càn·to s.m. CO il disincantare, il disincantarsi e il loro risultato | mancanza di illusioni, scetticismo {{line}} {{/line}} DATA: 1684. ETIMO: der. di disincantare … Dizionario italiano
spoetizzare — spo·e·tiz·zà·re v.tr. CO 1. indurre ad abbandonare ogni illusione sentimentale, ogni emozione, ogni entusiasmo; disilludere, disincantare Sinonimi: disilludere, disincantare. 2. rendere meno poetica una situazione, un momento, ecc. {{line}}… … Dizionario italiano
disilludere — di·sil·lù·de·re v.tr. CO allontanare dall illusione, disingannare: l evidenza dei fatti lo ha disilluso, le sue parole mi hanno disilluso Sinonimi: disincantare, disingannare. Contrari: illudere, 1incantare, ingannare. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
disincantato — di·sin·can·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → disincantare, disincantarsi Sinonimi: smaliziato. Contrari: incantato. 2. agg. CO fig., disingannato, smaliziato: un uomo ormai disincantato | che esprime disinganno: una visione disincantata del… … Dizionario italiano
illudere — il·lù·de·re v.tr. e intr. 1. v.tr. FO ingannare, spec. con false apparenze o suscitando speranze infondate: illudere qcn. con belle parole Sinonimi: abbagliare, 1incantare, lusingare. Contrari: disilludere, disincantare. 2. v.tr. e intr. (avere)… … Dizionario italiano
spoetare — spo·e·tà·re v.tr. e intr. (io spoèto) BU 1. v.tr., privare della qualifica di poeta, non considerare più poeta 2. v.tr., spoetizzare; disilludere, disincantare 3. v.intr. (avere) scherz., spreg., comporre o declamare versi con superficialità e… … Dizionario italiano
disincantato — {{hw}}{{disincantato}}{{/hw}}part. pass. di disincantare ; anche agg. Smaliziato … Enciclopedia di italiano
