disimpegnare

disimpegnare
diimpegnare (-égno) vt 1) (da qc) освобождать (от обязательства); избавлять (от обязанности) 2) выкупать (заложенные вещи, заложенное имущество) 3) (успешно) выполнять disimpegnare con successo il compito — успешно справиться с заданием 4) разгрузить, освободить disimpegnare una linea telefonica — разгрузить телефонную линию questo corridoio disimpegna tutt'e due le stanze благодаря этому коридору обе комнаты перестали быть проходными diimpegnarsi 1) (da qc) освобождаться (от обещания, обязательства); избавляться (от обязанности) 2) успешно справляться (с + S); выходить из затруднения come padrone di casa mi sono disimpegnato discretamente — как хозяин дома я выглядел неплохо

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "disimpegnare" в других словарях:

  • disimpegnare — /dizimpe ɲare/ [der. di impegnare, col pref. dis 1] (coniug. come impegnare ). ■ v. tr. 1. [rendere libero da un impegno, anche con la prep. da del secondo arg.: d. un amico da un invito ] ▶◀ (non com.) disobbligare, dispensare, liberare,… …   Enciclopedia Italiana

  • disimpegnare — di·sim·pe·gnà·re v.tr. (io disimpégno) CO 1a. sciogliere da un impegno, un obbligo e sim.: disimpegnare da una promessa, dalla parola data Sinonimi: dispensare, liberare, svincolare. Contrari: impegnare, 1legare, obbligare, 2vincolare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • disimpegnare — {{hw}}{{disimpegnare}}{{/hw}}A v. tr.  (io disimpegno ) 1 Sciogliere una persona da un impegno | (est.) Liberare una cosa data in pegno: disimpegnare un gioiello. 2 Liberare qlcu. o qlco. da impedimenti, impacci: disimpegnarono un carro dal fango …   Enciclopedia di italiano

  • disimpegnare — A v. tr. 1. sciogliere da un impegno, liberare da un obbligo, dispensare, disobbligare CONTR. impegnare, obbligare, implicare 2. riscattare, spegnare, spignorare CONTR. impegnare, dare in pegno 3. liberare, sgombrare □ rendere indipendente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • liberare — li·be·rà·re v.tr. (io lìbero) FO 1a. rimettere in libertà, restituire alla libertà: liberare un prigioniero, uno schiavo; liberare un animale dalla gabbia Contrari: asservire, assoggettare, catturare, imprigionare, incarcerare, prendere,… …   Dizionario italiano

  • spegnare — spe·gnà·re v.tr. (io spégno) 1. BU riscattare un oggetto dal pegno, disimpegnare Sinonimi: disimpegnare. 2. OB liberare la mente Sinonimi: disimpegnare. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. nell accez. 2. ETIMO: der. di pegno con s e 1 are …   Dizionario italiano

  • disimpegno — /dizimp eɲo/ s.m. [der. di disimpegnare ]. 1. a. [il disimpegnare e il disimpegnarsi: un pretesto che mi fosse di d. ] ▶◀ (non com.) disobbligo, (non com.) svincolamento. ◀▶ impegno, obbligo, vincolo. b. (estens.) [con sign. concreto, locale che… …   Enciclopedia Italiana

  • disimpegno — di·sim·pé·gno s.m. 1. CO il disimpegnare, il disimpegnarsi e il loro risultato: disimpegno da un dovere, dalla parola data 2. CO TS arch. locale che consente l accesso diretto a una stanza: passare dal disimpegno, adibire il disimpegno a… …   Dizionario italiano

  • impegnare — im·pe·gnà·re v.tr. (io impégno) FO 1a. dare in pegno qcs.: impegnare l orologio, i gioielli di famiglia; anche fig.: impegnare la propria parola Contrari: disimpegnare, 1riscattare. 1b. investire: impegnare una somma, impegnare dieci milioni in… …   Dizionario italiano

  • liberare — A v. tr. 1. affrancare, emancipare □ restituire alla libertà, scarcerare, rilasciare □ slegare, sguinzagliare, sbrigliare □ disancorare CONTR. asservire, assoggettare, aggiogare, sottomettere, incatenare, legare, imprigionare □ arrestare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disimpegnato — di·sim·pe·gnà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → disimpegnare, disimpegnarsi 2a. agg. CO di qcn., non impegnato in questioni sociali, politiche o ideologiche: uno scrittore, un regista disimpegnato; di qcs., privo di profondi contenuti culturali …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»