- discordare
- (-ordo) vi (a)1) не подходить, не соответствовать; диссонировать (также муз.)2) не соглашатьсяdiscordare nelle opinioni — расходиться во мнениях•Syn:stonare, differireAnt:concordare
Итальяно-русский словарь. 2003.
discordare
Смотреть что такое "discordare" в других словарях:
discordare — DISCORDÁRE, discordări, s.f. Acţiunea de a (se) discorda şi rezultatul ei. – v. discorda. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DISCORDÁRE s. (muz.) dezacordare. (discordare unei viori.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
discordare — v. intr. [dal lat. discordare ] (io discòrdo, ecc.; aus. avere ). 1. [non essere in accordo, con la prep. da o assol.: i nostri giudizi discordano ] ▶◀ contrastare (con), (lett.) discrepare, divergere. ◀▶ accordarsi (con), coincidere, conciliarsi … Enciclopedia Italiana
discordare — di·scor·dà·re v.intr. (io discòrdo; avere) CO 1. non concordare: le nostre opinioni discordano spesso Sinonimi: dissentire, contrastare, differire. Contrari: convergere, concordare. 2. essere in disaccordo: discordiamo su vari argomenti Sinonimi … Dizionario italiano
discordare — {{hw}}{{discordare}}{{/hw}}v. intr. e intr. pron. (io discordo ; aus. intr. avere ) 1 Non essere d accordo, avere diversa opinione: le sue idee discordano dalle nostre; SIN. Dissentire. 2 Non armonizzare, detto di colori, suoni e sim … Enciclopedia di italiano
discordare — v. intr. 1. (di cose) non armonizzare, non legare, dissonare, stonare, cozzare, stridere CONTR. armonizzare, intonarsi, combinarsi, combaciare 2. (di persone, di opinioni, ecc.) contrastare, dissentire, scontrarsi, differire CONTR. accordarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discorda — DISCORDÁ, pers. 3 discordează, vb. I. 1. intranz. A fi în discordanţă, a nu concorda, a nu se potrivi. 2. refl. (Despre instrumente muzicale cu coarde) A se dezacorda. – Din fr. discorder, lat. discordare. Trimis de LauraGellner, 16.06.2004.… … Dicționar Român
discorder — [ diskɔrde ] v. intr. <conjug. : 1> • XII e; a. fr. descorder, d apr. lat. discordare ♦ Vx ou rare Être en désaccord; jurer. Ces caractères discordent. (1740) Mus. Être discordant. ⊗ CONTR. Concorder. ● discorder verbe intransitif (ancien… … Encyclopédie Universelle
discordar — (Del lat. discordare.) ► verbo intransitivo 1 Ser dos o más cosas opuestas: ■ sus interpretaciones discordan, pero pueden tener algún punto común. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO discrepar 2 Estar dos o más personas en desacuerdo. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
discordar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: discordar discordando discordado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. discuerdo discuerdas discuerda… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
discordant — discordant, ante [ diskɔrdɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; a. fr. descordant, de descorder, refait d apr. le lat. discordare 1 ♦ Qui manque d harmonie, qui ne s accorde pas. ⇒ incompatible, opposé. Caractères discordants. Couleurs discordantes. ⇒ criard.… … Encyclopédie Universelle
descordar — ► verbo transitivo 1 MÚSICA Quitar las cuerdas a un instrumento musical: ■ descordaron las guitarras, laúdes y bandurrias de toda la rondalla. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO desencordar 2 TAUROMAQUIA Herir al toro en l … Enciclopedia Universal
