dialogare

dialogare
dialogare (-àlogo) 1. vi (a) вести разговор <диалог> (с + S) 2. vt: dialogare una scena teatr написать диалог к сцене

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "dialogare" в других словарях:

  • dialogare — DIALOGÁRE, dialogări, s.f. Acţiunea de a dialoga şi rezultatul ei. [pr.: di a ] – v. dialoga. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  dialogáre s. f. (sil. di a ),pl. dialogări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… …   Dicționar Român

  • dialogare — [der. di dialogo ] (io diàlogo, tu diàloghi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [parlare con altri, fare un dialogo] ▶◀ colloquiare, conversare, (non com.) dialogizzare, discorrere. ↑ discutere. ↓ chiacchierare. ◀▶ (non com.) monologare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • dialogare — {{hw}}{{dialogare}}{{/hw}}A v. tr.  (io dialogo , tu dialoghi ) Scrivere, ridurre, in dialogo: dialogare un dramma. B v. intr.  ( aus. avere ) 1 Aprire un dialogo: dialogare con gli avversari. 2 (raro) Conversare: dialogare con qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • dialogare — di·a·lo·gà·re, dia·lo·gà·re v.intr. e tr. (io diàlogo) 1. v.intr. (avere) AD fare un dialogo, conversare, scambiare idee e punti di vista spec. per raggiungere un intesa: dialogare con qcn. Sinonimi: colloquiare, 1conversare, 1parlare. 2. v.tr.… …   Dizionario italiano

  • dialogare — A v. tr. dialogizzare B v. intr. discutere □ conversare, discorrere, parlare, colloquiare, chiacchierare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dialogar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: dialogar dialogando dialogado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dialogo dialogas dialoga dialogamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dialogizzare — di·a·lo·giz·zà·re, dia·lo·giz·zà·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (avere) sostenere una disputa verbale | dialogare, conversare 2. v.tr., ridurre in forma di dialogo: dialogizzare una scena, un romanzo Sinonimi: dialogare. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • dialogizzare — /djalodʒi dz:are/ [der. di dialogo ], non com. ■ v. intr. (aus. avere ) [parlare con altri] ▶◀ e ◀▶ [➨ dialogare v. intr. (1)]. ■ v. tr. [ridurre in forma di dialogo: d. un racconto, una scena ] ▶◀ dialogare. ‖ sceneggiare …   Enciclopedia Italiana

  • colloquiare — col·lo·quià·re v.intr. (io collòquio; avere) CO 1. conversare, discutere: colloquiare amabilmente con qcn. Sinonimi: dialogare, discutere, 1parlare. 2. fig., nel linguaggio giornalistico, cercare un intesa politica attraverso il dialogo {{line}}… …   Dizionario italiano

  • conversare — 1con·ver·sà·re v.intr. (avere) CO 1a. intrattenersi a parlare con una o più persone di vari argomenti e in tono cordiale, discorrere: conversare con qcn., conversare di, intorno, su qcs., abbiamo piacevolmente conversare per un ora, è una ragazza …   Dizionario italiano

  • dialogato — di·a·lo·gà·to, dia·lo·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → dialogare 2. s.m. CO parte di un film, di un romanzo e sim., che si svolge in forma di dialogo …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»