disagevole

disagevole
agg
1) трудный, тяжёлый
una vita disagevole — тяжёлая жизнь
2) неудобный; утомительный
una strada disagevole — плохая дорога
un percorso disagevole — трудный переход
un lavoro disagevole — тяжёлая / утомительная работа
3) см. disagiato 2)
Syn:
malagevole, scomodo, faticoso
Ant:
agevole, allettante

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "disagevole" в других словарях:

  • disagevole — /diza dʒevole/ agg. [der. di agevole, col pref. dis 1, con influenza di disagio ]. [che presenta difficoltà: un incarico d. ] ▶◀ arduo, complicato, difficile, difficoltoso, incomodo, malagevole, scomodo. ◀▶ agevole, comodo, facile, leggero, lieve …   Enciclopedia Italiana

  • disagevole — di·sa·gé·vo·le agg. CO che non è agevole, scomodo: posizione, condizione, viaggio disagevole Sinonimi: arduo, difficile, disagiato, faticoso, incomodo, malagevole, 2scomodo. Contrari: agevole, comodo, facile. {{line}} {{/line}} DATA: 1505. ETIMO …   Dizionario italiano

  • disagevole — {{hw}}{{disagevole}}{{/hw}}agg. 1 Che è privo di comodità; SIN. Scomodo. 2 Che presenta difficoltà, ostacoli e sim.: sentiero –d; SIN. Difficoltoso …   Enciclopedia di italiano

  • disagevole — pl.m. e f. disagevoli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • disagevole — agg. malagevole, disagiato, incomodo, scomodo, faticoso, duro □ difficile, arduo, pesante, laborioso, gravoso CONTR. agevole, comodo, confortevole, facile, piano …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disagiato — di·sa·già·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → disagiare, disagiarsi 2. agg. CO misero, infelice, spec. per le ristrettezze economiche: una vita disagiata, essere in condizioni disagiate; le classi disagiate Sinonimi: bisognoso, misero, povero.… …   Dizionario italiano

  • rude — rù·de agg. 1. AD di un comportamento, di un carattere, scontroso, brusco, deciso, risoluto, ma al contempo sincero e spontaneo: modi rudi, tono rude, frase rude | di qcn., duro e anche sgradevole a causa dell eccessiva schiettezza: è rude, ma è… …   Dizionario italiano

  • comodo — comodo1 / kɔmodo/ agg. [dal lat. commŏdus, propr. conforme alla misura ]. 1. a. [di ambiente in cui si sta a proprio agio] ▶◀ accogliente, confortevole. ◀▶ disagevole, scomodo. b. [che dimostra convenienza, opportunità e sim.: non è una… …   Enciclopedia Italiana

  • incomodo — incomodo1 /in kɔmodo/ agg. [dal lat. incommodus ], non com. 1. [di cosa, che procura disagio: fare un viaggio i. ] ▶◀ disagevole, malagevole, scomodo. ◀▶ agevole, comodo, confortevole. 2. [di cosa, che reca fastidio perché manca di opportunità:… …   Enciclopedia Italiana

  • agevole — a·gé·vo·le agg. 1. CO che non richiede sforzo; facile, comodo: un percorso agevole; terreno agevole, coltivabile senza fatica Sinonimi: comodo, da nulla, facile, 4piano. Contrari: accidentato, arduo, 1aspro, difficile, difficoltoso, disagevole,… …   Dizionario italiano

  • agiato — a·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → agiare 2. agg. AD che vive in una condizione di benessere economico, benestante: essere di famiglia agiata; di qcs., caratterizzato da agiatezza: persona di condizione agiata, vita agiata Sinonimi: abbiente,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»