- disaffezionarsi
- 1) (da, a, verso qd, qc) разлюбить; охладетьdisaffezionarsi (d)allo studio — охладеть к учёбе2) потерять (чьё-либо) расположение, вызвать к себе охлаждениеdisaffezionarsi l'amico — потерять друга
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
disaffezionarsi — di·saf·fe·zio·nàr·si v.pronom.intr. (io mi disaffezióno) CO perdere l affezione per qcs. o qcn. Sinonimi: allontanarsi, disamorarsi, distaccarsi, raffreddarsi, staccarsi. Contrari: affezionarsi, attaccarsi … Dizionario italiano
disaffezionare — {{hw}}{{disaffezionare}}{{/hw}}A v. tr. (io disaffeziono ) (lett.) Privare dell interesse, dell affetto, per qlcu. o per qlco.: disaffezionare qlcu. dai propri ideali. B v. intr. pron. Cessare di essere interessato, affezionato: disaffezionarsi… … Enciclopedia di italiano
affezionarsi — af·fe·zio·nàr·si v.pronom.intr. (io mi affezióno) AU legarsi affettuosamente a qcn. o a qcs.: si è molto affezionata al suo compagno di scuola, il gatto si affeziona alla casa Sinonimi: attaccarsi, legarsi. Contrari: disaffezionarsi, disamorarsi … Dizionario italiano
attaccarsi — at·tac·càr·si v.pronom.intr. FO 1a. fare presa, aggrapparsi: si è attaccato a un appiglio della roccia; appiccicarsi: il risotto si è attaccato | fig., appigliarsi: attaccarsi a tutte le scuse pur di non lavorare Sinonimi: 1abbrancarsi,… … Dizionario italiano
disaffezionamento — di·saf·fe·zio·na·mén·to s.m. OB il disaffezionare, il disaffezionarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1828 … Dizionario italiano
disaffezionato — di·saf·fe·zio·nà·to p.pass., agg. → disaffezionare, disaffezionarsi … Dizionario italiano
disamorarsi — di·sa·mo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi disamóro) CO perdere l affetto o l interesse per qcs. o qcn., diventare indifferente, smettere di amare: disamorarsi di, da qcs., qcn. Sinonimi: allontanarsi, disaffezionarsi, distaccarsi, raffreddarsi.… … Dizionario italiano
distaccare — {{hw}}{{distaccare}}{{/hw}}A v. tr. (io distacco , tu distacchi ) 1 Separare una cosa dal corpo o dall oggetto al quale è attaccata: distaccare un frutto dalla pianta. 2 Allontanare una persona da qlcu. o da qlco.: distaccare un fanciullo dalla… … Enciclopedia di italiano
affezionare — /af:etsjo nare/ [der. di affezione ] (io affezióno, ecc.). ■ v. tr. [rendere affezionato, interessato o motivato, con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ appassionare, innamorare, interessare, motivare. ◀▶ demotivare, disaffezionare, disamorare,… … Enciclopedia Italiana
disaffezionare — /dizaf:etsjo nare/ [der. di affezione, col pref. dis 1] (io disaffezióno, ecc.). ■ v. tr. [far perdere l affezione o l attaccamento, anche con la prep. da del secondo arg.: d. gli animi dal lavoro ] ▶◀ e ◀▶ [➨ disamorare]. ■ disaffezionarsi v.… … Enciclopedia Italiana
disamorare — /dizamo rare/ [der. di amore, col pref. dis 1] (io disamóro, ecc.). ■ v. tr. [far perdere l amore per una persona o una cosa, anche con la prep. da del secondo arg.: l irriconoscenza del figlio lo ha disamorato ] ▶◀ disaffezionare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana