- dirazzare
-
vi (a) редковырождаться
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
dirazzare — /dira ts:are/ v. intr. [der. di razza, col pref. di 1] (aus. avere ), non com. [di persona o animale, deviare in misura notevole dal normale comportamento] ▶◀ degenerare, (pop.) srazzare, tralignare … Enciclopedia Italiana
dirazzare — di·raz·zà·re v.intr. (avere) BU di persone o animali: perdere i caratteri della razza d appartenenza | anche fig., degenerare, peggiorare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1767. ETIMO: der. di 1razza con 1di e 1 are … Dizionario italiano
dirazzare — v. intr. (raro) degenerare, tralignare CONTR. migliorare, progredire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbastardire — [der. di bastardo, col pref. in 1] (io imbastardisco, tu imbastardisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di piante o animali, diventare bastardo] ▶◀ (non com.) dirazzare. 2. (fig.) [perdere le caratteristiche della propria specie o natura]… … Enciclopedia Italiana
dirazzato — di·raz·zà·to p.pass., agg. → dirazzare … Dizionario italiano
degenerare — v. intr. [dal lat. degenerare, der. di genus nĕris stirpe ] (io degènero, ecc.; aus. avere ). 1. [allontanarsi dalle qualità, soprattutto morali, della propria stirpe, con la prep. da : d. dagli avi, dalle virtù dei padri ] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
tralignare — v. intr. [der. di linea, col pref. tra , propr. scostarsi dalla linea della propria parentela ] (io traligno,... noi traligniamo, voi tralignate, e nel cong. traligniamo, traligniate ; aus. essere e più spesso avere ). 1. [allontanarsi dalle… … Enciclopedia Italiana
degenerare — v. intr. 1. (di persona) tralignare, dirazzare, sbracare 2. (fig.) corrompersi, decadere, pervertirsi, peggiorare, deteriorarsi □ (di scherzo, di discussione, ecc.) passare i limiti, andare a finire male, scadere CONTR. migliorare, perfezionarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tralignare — v. intr. (lett., anche fig.) degenerare, decadere, imbastardirsi, pervertirsi, deviare □ corrompersi, dirazzare (lett.), peggiorare CONTR. migliorare, perfezionarsi, affinarsi, nobilitarsi, purificarsi, progredire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione