costernare

costernare
costernare (-èrno) vt приводить в подавленное состояние <в уныние>; огорчать, печалить; убивать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "costernare" в других словарях:

  • costernare — v. tr. [dal lat. consternare, intens. di consternĕre gettare a terra ] (io costèrno, ecc.). [arrecare tristezza, essere la causa di un grave stato depressivo: la notizia lo costernò profondamente ] ▶◀ abbattere, affliggere, avvilire, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • costernare — co·ster·nà·re v.tr. (io costèrno) CO affliggere profondamente: il suo atteggiamento mi ha costernato Sinonimi: avvilire, desolare, mortificare, sgomentare. {{line}} {{/line}} DATA: 1723. ETIMO: dal lat. costĕrnāre, intens. di consternĕre… …   Dizionario italiano

  • costernare — {{hw}}{{costernare}}{{/hw}}v. tr.  (io costerno ) Avvilire, affliggere profondamente …   Enciclopedia di italiano

  • costernare — v. tr. avvilire, affliggere, scoraggiare, abbattere, addolorare, spaventare, deprimere, demoralizzare, desolare, sconfortare, sconsolare, sgomentare, sbigottire, prostrare, disanimare CONTR. animare, confortare, incoraggiare, rinfrancare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accorare — ac·co·rà·re v.tr. (io accòro) 1. BU colpire mortalmente trafiggendo il cuore | spec. in Toscana, macellare un animale, spec. un suino, trafiggendogli il cuore 2a. CO addolorare, affliggere Sinonimi: affliggere, tormentare. Contrari: allietare,… …   Dizionario italiano

  • costernarsi — co·ster·nàr·si v.pronom.intr. (io mi costèrno) → costernare …   Dizionario italiano

  • costernato — co·ster·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → costernare, costernarsi 2. agg. CO che esprime costernazione: un volto costernato, un silenzio costernato Sinonimi: desolato …   Dizionario italiano

  • costernazione — co·ster·na·zió·ne s.f. CO afflizione, rammarico, mortificazione: la costernazione per la disgrazia è stata grande Sinonimi: desolazione, mortificazione, rammarico. {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: dal lat. consternatiōne(m), v. anche… …   Dizionario italiano

  • desolare — de·so·là·re v.tr. (io dèsolo) 1. CO affliggere, addolorare profondamente: la notizia mi ha desolato Sinonimi: addolorare, angustiare, costernare, demoralizzare, rattristare. Contrari: confortare, 1consolare, incoraggiare, rianimare, risollevare.… …   Dizionario italiano

  • mortificare — mor·ti·fi·cà·re v.tr. (io mortìfico) AU 1. reprimere lo stimolo dei sensi con penitenze corporali e spirituali, spec. come pratica ascetica: mortificare il corpo, la carne, gli istinti Sinonimi: reprimere. 2. offendere una persona nell orgoglio o …   Dizionario italiano

  • rammaricare — ram·ma·ri·cà·re v.tr. (io rammàrico) CO affliggere, amareggiare: non rammaricarmi con i tuoi rimproveri Sinonimi: addolorare, affliggere, costernare. Contrari: allietare, rallegrare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: rammarcare. DATA: av. 1292. ETIMO …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»