dipinto

dipinto
1. agg
1) расписанный, разрисованный
un soffitto dipinto — расписной потолок
pare dipinto — прямо как на картинке
2) крашеный, накрашенный
una donna tutta dipinta — накрашенная / разг. размалёванная женщина
2. m
произведение живописи; картина; фреска
Syn:
imbellettato, truccato; pittura, quadro
••
neanche / neppure dipinto — ни под каким видом
non poter soffrire qd neanche dipinto — просто не терпеть / видеть не мочь / разг. терпеть ненавидеть кого-либо

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "dipinto" в других словарях:

  • dipinto — [part. pass. di dipingere ]. ■ agg. 1. (artist.) [ornato con figure a colori, o colorato: vaso d. ] ▶◀ pitturato. 2. [che ha usato dei cosmetici: una donna d. ; labbra d. ] ▶◀ imbellettato, (region.) pittato, pitturato, truccato. 3. (fig.) [di… …   Enciclopedia Italiana

  • dipinto — di·pìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → dipingere, dipingersi 2a. agg. CO ornato con figure a colori o colorato con vernici, tinte e sim.: vaso dipinto, vetri dipinti, pareti dipinte| rappresentato per mezzo di colori: soggetto dipinto, scena… …   Dizionario italiano

  • dipinto — noun a sketched or painted (as opposed to engraved) inscription …   Wiktionary

  • dipinto — {{hw}}{{dipinto}}{{/hw}}A part. pass.  di dipingere ; anche agg. 1 Ornato di vari colori: tessuto –d. 2 Imbellettato, truccato: viso –d. B s. m. Opera di pittura …   Enciclopedia di italiano

  • dipinto — dipinto1 pl.m. dipinti dipinto1 sing.f. dipinta dipinto1 pl.f. dipinte dipinto2 pl.m. dipinti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • dipinto — A part. pass. di dipingere; anche agg. 1. pitturato, affrescato, acquerellato, colorato, istoriato, miniato, tinteggiato, verniciato □ variopinto □ illustrato CONTR. neutro, pulito □ scolorito 2. imbellettato, truccato, tinto □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Nel blu dipinto di blu (Volare) — Para la aerolínea italiana, véase Volare Airlines. «Nel blu dipinto di blu» Sencillo de Domenico Modugno Publicación 1958 Formato Sencillo Género(s) …   Wikipedia Español

  • Volare (Nel blu dipinto di blu) — Die zweite italienische Auflage der Originalfassung erschien auf blauem Vinyl, 1958 Nel blu dipinto di blu (ital. ‚In Blau gemaltes Blau‘), nach seinem Refrain allgemein unter dem Titel Volare (ital. ‚fliegen‘) bekannt, ist ein von Domenico… …   Deutsch Wikipedia

  • Il Dipinto di Lotto — (Бергамо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pignolo 112, 24121 Бергамо, Италия …   Каталог отелей

  • B&B Nel Blu Dipinto Di Blu — (Полиньяно а Маре,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Roma 74, 70044 Пол …   Каталог отелей

  • Nel Blu Dipinto di Blu (Volare) — …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»