dipartire

dipartire
I (-isco) vt
1) уст. делить на части
2) книжн. отделять; разделять
II (-arto) vi (e) также dipartirsi
1) отправляться, уезжать
2) перен. отступать
3) перен. умирать
4) перен. начинаться, идти
dalla piazza si dipartono molte vie — на / от этой площади начинается / идёт / берёт начало много улиц

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "dipartire" в других словарях:

  • dipartire — [der. di partire, col pref. di 1], lett. ■ v. intr. (aus. essere ) [muoversi da un luogo] ▶◀ andare via, partire. ■ dipartirsi v. intr. pron. 1. a. [distaccarsi da qualcuno o qualcosa, con la prep. da, anche fig.: d. dal vero ] ▶◀ allontanarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • dipartire — 1di·par·tì·re v.intr. (essere) LE partire, andar via: l ombra sua torna, ch era dipartita (Dante) Sinonimi: allontanarsi, andarsene, 1partire. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec. ETIMO: der. di 1partire con 1di . 2di·par·tì·re v.tr. LE 1.… …   Dizionario italiano

  • dipartire — {{hw}}{{dipartire}}{{/hw}}v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) 1 (lett.) Partire, allontanarsi: dipartirsi da casa | (eufem.) Morire. 2 (fig., lett.) Sviarsi, discostarsi: dipartirsi dal vero …   Enciclopedia di italiano

  • dipartire — v. intr. e diparti/rsi intr. pron. 1. (lett.) partire, allontanarsi, andarsene CONTR. arrivare, giungere 2. (eufem.) morire CONTR. nascere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • partire — partire1 [lat. partire o partiri dividere , der. di pars partis parte ] (io partisco [poet. io parto ], tu partisci, ecc.), ant., lett. ■ v. tr. 1. [fare in due o più parti: il bel paese Ch Appennin parte, e l mar circonda e l Alpe (F. Petrarca)] …   Enciclopedia Italiana

  • dipartimento — 1di·par·ti·mén·to s.m. TS ammin. 1. divisione di un territorio a fini amministrativi: i dipartimenti di una repubblica, di uno stato Sinonimi: circoscrizione amministrativa, compartimento. 2a. in Francia: circoscrizione territoriale e… …   Dizionario italiano

  • cielo — / tʃɛlo/ s.m. [lat. caelum ; in grafia tarda coelum ]. 1. [la volta emisferica che sembra limitare verso l alto la nostra visione, di colore azzurro di giorno e scuro di notte] ▶◀ (lett.) empireo, (poet.) etere, (poet.) etra, firmamento, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • dipartimento — /diparti mento/ s.m. [der. di dipartire, sul modello del fr. département ]. 1. (amministr.) [divisione a fini amministrativi di un territorio o di un ente] ▶◀ compartimento, divisione, reparto, sezione, ufficio. 2. (educ.) [struttura… …   Enciclopedia Italiana

  • dipartita — s.f. [part. pass. femm. di dipartire ]. 1. (poet.) [fatto, azione di partire] ▶◀ allontanamento, congedo, distacco, partenza, separazione. 2. (fig., lett.) [allontanamento dai vivi: il momento della d. ] ▶◀ decesso, morte, scomparsa …   Enciclopedia Italiana

  • sport — 1) spartire, dipartire, dividere in parti 2) dividere durante una lite …   Dizionario Materano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»