- convogliare
- convogliare (-òglio) vt 1) сопровождать, конвоировать, эскортировать 2) fig направлять 3) fig увлекать, уносить (течением)
Итальяно-русский словарь. 2003.
convogliare
Смотреть что такое "convogliare" в других словарях:
convogliare — v. tr. [dal fr. convoyer, lat. conviare fare la strada assieme ] (io convòglio, ecc.). 1. [riunire e far andare qualcosa verso un luogo determinato: le reclute furono convogliate al deposito ] ▶◀ dirigere, indirizzare, inviare, mandare, [di… … Enciclopedia Italiana
convogliare — con·vo·glià·re v.tr. (io convòglio) CO 1. raccogliere e dirigere verso un luogo, far confluire: convogliare le acque nel canale, i raggi luminosi in un punto, convogliare gli aiuti economici verso i paesi poveri; anche fig.: convogliare tutte le… … Dizionario italiano
convogliare — {{hw}}{{convogliare}}{{/hw}}v. tr. (io convoglio ) 1 (raro) Accompagnare a scopo protettivo o d onore. 2 Dirigere verso un dato luogo: le navi furono convogliate al porto. 3 Trasportare con sé: il fiume convoglia nel mare gli scarichi urbani |… … Enciclopedia di italiano
convogliare — v. tr. 1. (raro) accompagnare, scortare, seguire 2. dirigere, riunire, incanalare, indirizzare, avviare □ (acque) incanalare, inalveare, condurre, immettere CONTR. disperdere □ dirottare, deviare 3. (di fiume) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canalizzare — ca·na·liz·zà·re v.tr. CO 1. dotare di canali per l irrigazione, la bonifica o la navigazione: canalizzare una regione, una pianura | trasformare in canale: canalizzare un corso d acqua, renderlo idoneo alla navigazione o all irrigazione 2.… … Dizionario italiano
disperdere — di·spèr·de·re v.tr. (io dispèrdo) AU 1a. allontanare separando, facendo andare in più direzioni: la polizia disperse i dimostranti, la guerra disperse la popolazione; il vento ha disperso i fogli Sinonimi: sparpagliare; disseminare, spargere,… … Dizionario italiano
incanalare — in·ca·na·là·re v.tr. CO 1. convogliare entro uno o più canali: incanalare le acque, un fiume Sinonimi: canalizzare. 2. estens., dirigere in una data direzione: incanalare il traffico | fig., obbligare in schemi fissi: incanalare in una… … Dizionario italiano
instradare — in·stra·dà·re v.tr. CO 1. mettere, convogliare su una certa strada, su un certo percorso: instradare il traffico nel controviale, instradare il treno sul binario morto Sinonimi: convogliare. 2. fig., avviare, indirizzare all apprendimento di una… … Dizionario italiano
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
incanalare — [der. di canale, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. (idraul.) [condurre le acque a scorrere in canali: i. le acque della palude ] ▶◀ canalizzare, convogliare, inalveare, incassare. 2. (fig.) [avviare in una direzione: i. il traffico ] ▶◀ convogliare,… … Enciclopedia Italiana
convogliato — con·vo·glià·to p.pass., agg. → convogliare, convogliarsi … Dizionario italiano
