- contagiare
- contagiare vt передавать инфекцию (+ D), заражать (тж перен)
Итальяно-русский словарь. 2003.
contagiare
Смотреть что такое "contagiare" в других словарях:
contagiare — [der. di contagio ] (io contàgio, ecc.). ■ v. tr. 1. [comunicare una malattia per contagio a una persona, con l oggetto della malattia e la prep. di del secondo arg.] ▶◀ (fam.) attaccare, (fam.) passare, trasmettere, [con compl. oggetto della… … Enciclopedia Italiana
contagiare — {{hw}}{{contagiare}}{{/hw}}A v. tr. (io contagio ) 1 Infettare per contagio: contagiare qlcu. di morbillo. 2 (fig.) Contaminare, corrompere | Influenzare, suggestionare: il suo nervosismo ha contagiato tutti. B v. intr. pron. Prendere una… … Enciclopedia di italiano
contagiare — con·ta·già·re v.tr. AD 1. trasmettere una malattia per contagio, infettare: con il tuo raffreddore hai contagiato tutta la famiglia, nel 1348 la peste nera contagiò tutta l Italia Sinonimi: ammorbare, infettare. 2. fig., di stati d animo, idee o… … Dizionario italiano
contagiare — A v. tr. 1. infettare, contaminare, appestare, invadere, attaccare CONTR. disinfettare, disinfestare, bonificare 2. (fig.) contaminare, corrompere, guastare, intaccare, ammorbare, avvelenare, fuorviare, depravare CONTR. redimere, sanare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contagiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: contagiar contagiando contagiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contagio contagias contagia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
infettare — in·fet·tà·re v.tr. (io infètto) CO 1a. rendere infetto: infettare una ferita; contagiare con un infezione: il colera infettò l intera regione Sinonimi: appestare, contagiare, contaminare. 1b. inquinare, contaminare: infettare le acque, l aria… … Dizionario italiano
contagia — CONTAGIÁ, contagiez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) contamina, a (se) molipsi de o boală infecţioasă. [pr. : gi a] – Din fr. contagier. Trimis de IoanSoleriu, 15.06.2004. Sursa: DEX 98 CONTAGIÁ vb. v. molipsi, (livr … Dicționar Român
ammorbare — am·mor·bà·re v.tr., v.intr. (io ammòrbo) CO 1a. v.tr., contaminare, infettare: nella città le immondizie ammorbavano ogni luogo Sinonimi: contagiare, infettare. 1b. v.tr., estens., spec. di cattivi odori: rendere malsano o maleodorante: un… … Dizionario italiano
appestare — ap·pe·stà·re v.tr. e intr. (io appèsto) CO 1. v.tr., contagiare di peste o altra malattia infettiva Sinonimi: contaminare, infettare. Contrari: disinfettare. 2a. v.tr., estens., riempire di cattivo odore: una nube tossica ha appestato l aria… … Dizionario italiano
appiccare — ap·pic·cà·re v.tr. 1. OB attaccare, appendere: dalla parte di dentro appiccano alla punta di ciascuna trave una catena (Machiavelli) | CO appiccare il fuoco, appiccare le fiamme, dar fuoco; appiccare un incendio, provocarlo Sinonimi: agganciare,… … Dizionario italiano
coinvolgere — co·in·vòl·ge·re v.tr. (io coinvòlgo) AU 1. implicare, trascinare in una situazione che comporta rischi o gravi responsabilità: coinvolgere qcn. in un impresa, in un avventura, è coinvolto nello scandalo delle tangenti | indurre a una… … Dizionario italiano
