constare

constare
constare (cònsta) vi (e) 1) (di qc) состоять (из + G) 2) impers быть известным non consta dir — не доказано, не установлено non mi consta — мне не известно per quanto consta насколько известно

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "constare" в других словарях:

  • constare — [dal lat. constāre, der. di stāre, col pref. con ] (io cònsto, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [essere costituito, composto, con la prep. di ] ▶◀ comporsi, consistere. ■ v. impers. [essere noto, anche assol.: mi consta che l accordo esiste ]… …   Enciclopedia Italiana

  • constare — index persevere, subsist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • constare — con·stà·re v.intr. (cònsta; essere) CO 1. essere costitito, consistere: l enciclopedia consta di dieci volumi 2. impers., essere noto, risultare: per quanto ci consta i dati sono falsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. cŏnstāre,… …   Dizionario italiano

  • constare — CONSTÁ vb. I. intr. A se compune din..., a consista. [P.i. 3 constă, 6 stau, conj. tea. / < lat. constare]. Trimis de LauraGellner, 05.02.2008. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • constare — {{hw}}{{constare}}{{/hw}}A v. intr.  (io consto ; aus. essere ) Essere costituito, composto di qlco.: l opera consta di tre volumi. B v. intr. impers.  ( aus. essere ) Risultare, essere noto: mi consta che si siano fatti rimproverare …   Enciclopedia di italiano

  • constare — A v. intr. consistere, comporsi, essere formato, essere costituito, essere B v. intr. impers. risultare, essere noto □ sapere, essere a conoscenza CONTR. ignorare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • terminus et feodum non possunt constare simui in una eademque persona — /tarmanas et fyuwdam non posant konsteriy saymal in yuwna iyeydemkwiy parsowna/ A term and the fee cannot both be in one and the same person at the same time …   Black's law dictionary

  • Terminus ac foedum non possunt constare simul in una eademque persona — A term and the fee cannot at the same time vest in one and the same person …   Ballentine's law dictionary

  • constat — [ kɔ̃sta ] n. m. • 1890; mot lat. « il est certain », 3e pers. de constare « constater » 1 ♦ Procès verbal dressé par un huissier ou sur ordre de justice pour décrire un état de fait. Constat d huissier. Constat d adultère. Constat amiable. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • constar — (Del lat. constare < cum, con + stare, estar en pie.) ► verbo intransitivo 1 Saber una cosa con certeza: ■ me consta que él es el propietario. 2 Estar una persona o una cosa registrada en un escrito: ■ yo consto en el censo; aquella carta no… …   Enciclopedia Universal

  • costar — (Del lat. constare, adquirir por cierto precio.) ► verbo intransitivo 1 Tener o valer una determinada cosa un precio. SE CONJUGA COMO contar 2 Causar una cosa dificultades, ser difícil de realizar: ■ aprobar las oposiciones cuesta mucho. 3 Tardar …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»