- consecutio temporum
- consecutio temporum f lat gram согласование времён
Итальяно-русский словарь. 2003.
consecutio temporum
Смотреть что такое "consecutio temporum" в других словарях:
Consecutio temporum — („Zeitenfolge“) ist ein Begriff aus der Grammatik der lateinischen Sprache, der gelegentlich auch in der deutschen Grammatik verwendet wird. Er bezeichnet das System, das den Gebrauch der Zeiten in zusammengesetzten Sätzen regelt. Zwischen… … Deutsch Wikipedia
Consecutio temporum — (latín: secuencia de tiempos [verbales] ) es una expresión de la gramática tradicional, usada especialmente en la gramática latina, que se refiere al conjunto de reglas y restricciones que relacionan el tiempo y el modo de la oración principal,… … Wikipedia Español
consecutio temporum — (lat.; pronunc. [consecútio témporum]) f. Gram. Relación de tiempos en la oración compuesta entre una oración subordinada y la principal … Enciclopedia Universal
Consecutĭo tempŏrum — (lat., Grammat.), Bestimmung, welche Tempora in den abhängigen Sätzen, in Rücksicht auf die des Hauptsatzes, gebraucht werden müssen. C. verborum, die Folge der Wörter in einem Satz nach einander, bestimmt durch die Regeln der Logik od. Rhetorik … Pierer's Universal-Lexikon
consecutio temporum — con·se·cù·tio tèm·po·rum loc.s.f.inv., lat. TS gramm. complesso di norme che regolano il tempo della proposizione dipendente rispetto alla reggente | nella sintassi latina, italiana e in altre lingue, complesso di norme che regolano i rapporti… … Dizionario italiano
consecutio temporum 2 — (последовательность времен | consecutio temporum) Одна из разновидностей согласования (см.) времен латинского происхождения. Это согласование осуществляется между глаголом главного предложения и глаголом придаточного (в сослагательном наклонении) … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Consecutio Temporum — Con|se|cu|tio Tem|po|rum [kɔnze ku:... ] die; <aus lat. consecutio temporum »Aufeinanderfolge der Zeiten« zu consequi »(ver , nach)folgen« u. tempus, Plur. tempora »Zeit«> Zeitenfolge in Haupt u. Gliedsätzen (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
consecutio temporum — {{hw}}{{consecutio temporum}}{{/hw}}locuz. sost. f. Nella sintassi latina, dipendenza del tempo del verbo nella proposizione subordinata rispetto a quello della principale … Enciclopedia di italiano
Consecutio Temporum — Con|se|cu|tio Tẹm|po|rum 〈f.; ; unz.; Gramm.〉 = Zeitenfolge; → Lexikon der Sprachlehre [lat., „Zeitenfolge“] * * * Con|se|cu|tio Tẹm|po|rum, die; [lat. = Aufeinanderfolge der Zeiten] (Sprachwiss.): Zeitenf … Universal-Lexikon
consecutio temporum 1 — См. concordanza dei tempi … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Consecutio temporum — Tidsfølge … Danske encyklopædi
