congiurare

congiurare
congiurare vi (a) 1) составлять заговор; сговариваться, затевать (что-л против кого-л) 2) fig складываться неблагоприятно le circostanze congiurano contro di te — обстоятельства складываются не в твою пользу

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "congiurare" в других словарях:

  • congiurare — v. intr. [dal lat. coniurare, der. di iurare giurare , col pref. con  ] (aus. avere ). [ordire una congiura: c. contro qualcuno ] ▶◀ complottare, cospirare, intrigare, macchinare, tramare …   Enciclopedia Italiana

  • congiurare — {{hw}}{{congiurare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) 1 Organizzare una congiura: congiurare contro il governo; congiurare ai danni di qlcu.; SIN. Complottare, cospirare. 2 (est.) Concorrere a creare una situazione negativa: il caso congiura contro …   Enciclopedia di italiano

  • congiurare — con·giu·rà·re v.intr. (avere) CO 1. organizzare una congiura, complottare in segreto per provocare un rivolgimento politico o abbattere chi detiene il potere Sinonimi: complottare. 2. tramare ai danni di qcn. o di qcs. | anche fig., scherz.: cosa …   Dizionario italiano

  • congiurare — v. intr. 1. complottare, cospirare, 2. (est.) tramare, macchinare, intrigare, architettare, ordire, concertare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cospirare — co·spi·rà·re v.intr. (avere) CO 1a. accordarsi segretamente stabilendo un piano comune ai danni di qcn., spec. per motivi politici: cospirare contro il principe, contro lo stato, cospirare per il ripristino del vecchio regime Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • cospirare — v. intr. [dal lat. conspirare esser d accordo, congiurare , der. di spirare respirare , col pref. con  ] (aus. avere ). 1. [accordarsi segretamente, spec. per scopi di natura politica: c. contro lo stato ] ▶◀ complottare, congiurare, intrigare,… …   Enciclopedia Italiana

  • conjurer — (kon ju ré) v. a. 1°   Projeter par complot, par ligue. •   Les Juifs virent mille fois.... tout l univers conjurer leur ruine, MASS. Car. Vérité de la religion.. •   Dès qu ils se sentirent de la force, on a vu qu ils conjurèrent sa perte, et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cabalare — ca·ba·là·re v.intr. e tr. (io càbalo; avere) BU tramare, congiurare; escogitare, raggirare {{line}} {{/line}} DATA: 1647 …   Dizionario italiano

  • congiura — con·giù·ra s.f. AD accordo segreto finalizzato al rovesciamento improvviso e violento di un ordinamento statale e dei suoi rappresentanti | estens., macchinazione, complotto contro istituzioni o individui: ordire una congiura contro qcn., ai… …   Dizionario italiano

  • congiurato — con·giu·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → congiurare 2. agg., s.m. CO che, chi prende parte a una congiura …   Dizionario italiano

  • congiuratore — con·giu·ra·tó·re s.m. 1. BU chi partecipa a una congiura, congiurato Sinonimi: congiurato. 2. TS stor. nel diritto medievale barbarico, colui che interveniva a confermare con il giuramento le affermazioni dell imputato Sinonimi: sacramentale.… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»