- condoglianza
- condoglianza f́ соболезнование fare le (più vive, sincere) condoglianze a qd — выразить (самое искреннее) соболезнование кому-л
Итальяно-русский словарь. 2003.
condoglianza
Смотреть что такое "condoglianza" в других словарях:
condoglianza — /kondo ʎantsa/ (ant. condoglienza /kondo ʎɛntsa/ e condolenza /kondo lɛntsa/) s.f. [der. di condolersi ]. [spec. al plur., partecipazione al dolore di una persona in occasione di un lutto e, anche, l espressione di tale partecipazione: fare le… … Enciclopedia Italiana
condoglianza — con·do·gliàn·za s.f. AD 1. il condolersi 2. al pl., frase, discorso con cui si esprime la propria partecipazione al lutto altrui: fare le condoglianze, sentite condoglianze, un telegramma di condoglianze {{line}} {{/line}} DATA: av. 1547. ETIMO:… … Dizionario italiano
condoglianza — {{hw}}{{condoglianza}}{{/hw}}s. f. al pl. Espressione verbale di partecipazione al dolore altrui, spec. in occasione di un lutto … Enciclopedia di italiano
condoglianza — pl.f. condoglianze … Dizionario dei sinonimi e contrari
condoglianza — s. f. al pl. partecipazione, rammarico, compianto, commiserazione, lamento, compassione CONTR. rallegramento, congratulazione, felicitazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
condoleanţe — CONDOLEÁNŢE s.f. pl. Cuvinte prin care se exprimă regretul şi participarea la durerea unei persoane căreia i a murit cineva apropiat. [pr.: le an ] – Din fr. condoléances. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 CONDOLEÁNŢE f. pl.… … Dicționar Român
cordoglio — /kor dɔʎo/ s.m. [dal lat. cordolium, comp. di cor cuore e tema di dolere sentir dolore ]. [stato d animo profondamente triste e mesto a causa della morte di qualcuno: esprimere il proprio c. ] ▶◀ afflizione, dispiacere, dolore, lutto, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
commiserazione — s. f. compassione, compatimento, pietà, misericordia, condoglianza CONTR. invidia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compassione — s. f. commiserazione, compatimento, empatia, pena, condoglianza, pietà, indulgenza, carità, cuore, tolleranza, intenerimento, misericordia, tenerezza □ disprezzo CONTR. invidia □ ferocia, crudeltà, disumanità, inesorabilità □ indifferenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compianto — A part. pass. di compiangere; anche agg. 1. commiserato, compatito, lacrimato (lett.) 2. pianto, rimpianto, defunto, buonanima, fu CONTR. illacrimato (lett.) B s. m. dolore, cordoglio, lamento, lutto, rimpianto, pianto, afflizione, pena,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
congratulazione — s. f. complimento, felicitazione, rallegramento, omaggio, ossequio, compiacimento, plauso, evviva CONTR. condoglianza, compianto, commiserazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
